Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
allonger v.tr. non conv.  ACT. OBJET  "donner un coup" - GLLF, cit. Chateaub. ; TLF, cit. Stendhal, 1836 ; R, cit. Maurois ; Lex.[75], PR[77], ø d - un coup : L, DG, ø d
Add.DDL :
*1772 - «DESCROCHES, ( alongeant un coup de poing à Griffonnet.) Ah ! triple chien.....» Théis, Le Tripot comique, 25 (Cailleau) - P.E.
1790 - «[...] le lourd personnage s'avance sur moi avec son bougre de bâton doré et veut m'en allonger un coup sur la tête [...]» Hébert, Le Père Duchesne [numéro 15], Grande joie du père Duchesne sur l'emprisonnement, I, 7 (EDHIS) - P.E.
1792 - «allonger un moule de gant (donner une gifle).» G. Walter, Hébert et le Père Duchesne, 360 (Janin) - P.E.
1797 - «Nous ne nous contenterons pas de vous allonger quelques torgnoles, nous vous fouterons de bons lapins [sic. : tapin ?].» Le Père Duchêne ou le défenseur de la Constitution, numéro 7, 4 - P.E.
1800 - «Nous ferons sauter les Anglais, [...] Nous leur allong'rons des taloches, / Ils en auront et pas pour peu [...]» Le Grand départ du père Duchêne, in [R.F. Lebois], Le Père Duchêne, [numéro 10], 7 - P.E.
1802 - «L'ENFLE. Ah ! l' maudit tapin ! c'est donc lui qui me traverse dans ton coeur ? il n'a qu'à ben se tenir ; je vous y abats son éteignoir, et j' vous y allonge un bout de bougie sur les montans, qui lui fera voir quelques chandelles [...]» Henrion, Les Amours de la Halle, 14 (Barba) - P.E.
1814 - «BLAISE. N'approchez pas, j'allongeons un coup de poing au premier qui s'avance.» Etienne, Jeannot et Colin, 18 (Barba) - P.E.
1816 - «V'la que j' vous y allonge un' dariole / Qui r'pare avec son nazaret ; / L' raisinet / Coulait d' son nez comm' d'une rigole [...] J'y allonge un coup d' poing sus l' visage, / Y veut r'parer, ça n'y fait rien ; / Tout d'un coup, par un épatage, / Je l' fais descend' sur son prussien [...]» Le Cousin germain de Vadé, 102 et 106 (Marchands de nouveautés) - P.E.
allonger v.tr. non conv. ACT. OBJET "donner un coup" - FEW (5, 412b), 1680, Rich. ; DDL 19, 1772 ; GLLF, cit. Chateaub. ; TLF, cit. Stendhal, 1836 ; L, ø d ; GR[85], cit. Zola, 1887.
1662 - «[...] a veu dans le mesme temps cinq ou six autres allonger des coups d'espées contre Germain, portier [...]» Plainte et informations, in M. Jurgens et E. Maxfield-Miller, Cent ans de recherches sur Molière, 373 (Impr. nat.) - P.E.
allonger v.tr. arg. ACTION "tendre, approcher" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1828 - «- Eh bien ! me dit Fanfan, en me versant un verre de vin, et m'alongeant [sic] une douzaine d'huîtres, tu vois qu'il ne faut jamais désespérer de la Providence [...].» Vidocq, Mém., 2, 53 (Tenon) - P.R.