× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
séparateur n.m. TECHNOL.  "dans une chaudière" - GR[85], 1859 ; Ls, FEW (11, 475a), GLLF, Lex.[79], 1875 ; TLF, 1898, Larchevêque.
1832 - «Le cylindre qui est placé au-dessus de la porte du fourneau correspond par le moyen de gros tubes avec un autre vaisseau qui est hors du fourneau, et qu'on nomme séparateur [...] Quand la vapeur passe du cylindre du dessus de la porte au séparateur, elle est chargée d'eau divisée en très-petites particules [...] Les fonctions du séparateur consistent à dégager ou séparer l'eau de la vapeur avec laquelle elle se trouve mêlée [...]» [Trad.] : L. Hérail, in R. de Paris , XLV, 20 et 22 - P.E.