× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
carte de séjour loc. nom. f. ADMIN. - TLF, GR[85], 1948.
1829 - «Alors je résolus de couper court à ces embarras, en fermant aux étrangers les portes de la ville [Gand, en 1815]. On donna des cartes de séjour à tous les serviteurs du Roi, à tous ceux qui avaient le droit de rester près de lui et qui étaient autorisés par ses ministres [...] Quant aux étrangers inutiles, ils furent obligés de s'éloigner.» Eckstein, Le Catholique, n° 41, mai, 304 - P.E.
séjour (salle de -) loc. nom. f. HABITAT - TLF, 1955, Camus ; GLLF, 1964 ; GR[85], mil.20e.
*1959 - «Il faut se féliciter que l'abominable living-room ait cédé la place à notre salle de séjour. Mais reconnaissons-le, sans le living-room, il n'y aurait pas eu de salle de séjour. Ici, l'importation a été temporaire. Il s'est passé ce qui se passe quand on commence par importer des objets fabriqués à l'étranger, puis qu'on les fabrique sous licence, et enfin que, fort de l'expérience acquise, on en arrive à créer une production purement nationale ! (Sven Sainderichin) Ajoutons que si, chez nous, les architectes amis du français n'avaient pas livré bataille, salle de séjour n'aurait pas eu si facilement raison de living-room.» Défense de la langue fr., oct., 24 - TGLPF
*1960 - «[...] ex. fr. récent (salle de) séjour, employé comme équivalent de living-room [...]» A. Martinet, Eléments de linguistique gén., 175 (A. Colin) - P.E.
séjour (salle de -) loc. nom. f. HABITAT - TLF, 1955, Camus ; GLLF, 1964 ; GR[85], mil.20e.
• séjour
  n.m. - GR[85], DA[82], TLF, ø d.
1960 - «[...] ex. fr. récent (salle de) séjour, employé comme équivalent de living-room [...]» A. Martinet, Eléments de linguistique gén., 175 (A. Colin) - P.E.