× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
réinterpréter v.tr. INTELL. - TLF, cit. Philos., 1957 ; GR[85], cit. Fanon ; DMC, cit. Le Monde, 1974 1549, dans GR[85], concerne un autre sens
1941 - «Hors certains cas, il ne s'y manifeste aucune velléité de coordonner ou de réinterpréter l'ensemble des rites ou des croyances traditionnelles. [...] On ne saurait s'étonner si les changements qui se produisent dans l'organisme furent les premiers à se cristalliser socialement et les premiers qui furent réorganisés et réinterprétés.» A. Métraux, trad. : P. Radin,  La Religion primitive , 40 et 71 (Gallimard) - P.E.
réinterpréter v.tr. LING. "emploi particulier" - ø t. lex. réf. ; absent TLF sens général : DDL 28, 1941, Métraux ; GR[85], cit. Fanon, 1965 ; DMC, cit. Le Monde, 1974 ; absent TLF.
1929 - «[...] ou bien enfin il est possible que l''akanje dissimilatif' ait été un modèle que le 'jakanje modéré' et le 'jakanje fort' s'efforcent de reproduire, en réinterprétant bien entendu les détails à leur manière.» R. Jakobson, Remarques sur l'évolution phonologique du russe, in TCLP, vol. 2, 93 (Prague) - J.S.