| ![]() ![]() ![]() ![]()
jus de réglisse loc. nom. m. arg. SOCIOPOLIT. "homme de couleur" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1847 - «Nègre (un) [...] un jus de réglisse.» Dict. de l'arg., ou la langue des voleurs dévoilée - IGLF
1881 - «Nègre [...] Allusion à sa couleur.» Larchey, Dict., Suppl.aussi dans Guérin, 1892.
1898 - «Son père eut une altercation, au baccara, avec un ponte malhonnête.[...] Je pris fait et cause pour Dambère [...] et j'eus la satisfaction de faire sortir le tricheur, un jus de réglisse des îles Baléares [...]» J.-H. Rosny, Un Autre monde, 210 (Plon, Nourrit) - A.B.
1907 - H. France, Dict. - IGLF
réglisse d'Amérique loc. nom. f. BOT. - GLLF, 1904, Lar.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1850 - «Les feuilles de l'Abrus precatorius [...] sont employées à la Guadeloupe à faire un extrait qui remplace celui de réglisse. La racine est employée à Java et à Calcutta comme celle de réglisse, avec laquelle elle a la plus grande ressemblance, ce qui l'a fait appeler réglisse d'Amérique, liane à réglisse.» Dorvault, L'Officine, 486 (3e éd., Labé) - P.E.
|