× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
jus de réglisse loc. nom. m. arg.  SOCIOPOLIT.  "homme de couleur" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1847 - «Nègre (un) [...] un jus de réglisse.» Dict. de l'arg., ou la langue des voleurs dévoilée - IGLF
1881 - «Nègre [...] Allusion à sa couleur.» Larchey, Dict., Suppl.aussi dans Guérin, 1892.
1898 - «Son père eut une altercation, au baccara, avec un ponte malhonnête.[...] Je pris fait et cause pour Dambère [...] et j'eus la satisfaction de faire sortir le tricheur, un jus de réglisse des îles Baléares [...]» J.-H. Rosny, Un Autre monde, 210 (Plon, Nourrit) - A.B.
1907 - H. France, Dict. - IGLF
réglisse d'Amérique loc. nom. f. BOT. - GLLF, 1904, Lar.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1850 - «Les feuilles de l'Abrus precatorius [...] sont employées à la Guadeloupe à faire un extrait qui remplace celui de réglisse. La racine est employée à Java et à Calcutta comme celle de réglisse, avec laquelle elle a la plus grande ressemblance, ce qui l'a fait appeler réglisse d'Amérique, liane à réglisse.» Dorvault, L'Officine, 486 (3e éd., Labé) - P.E.