× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
rusticité n.f. CARACT.  "rustauderie" - FEW (10, 593b), PR[67], 1530, Palsgrave ; Ls, 1572, Pelletier du Mans ; DG, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1512 - «[...] quand ledit enfant ieune Prince commencera à vuider de puerilité, et sera encores en estat de pastoureau : cestadire, de douce simplesse sans rusticité ne malice, alors ie luy presenteray la pomme dor [...]» J. Lemaire de Belges, Illustrations, I, 6 ; cf. 166 et 171 (Slatkine) - E.Se.
*1537 - «Lon en trouve apres aulcuns aultres si tresfroidz quilz suyvent la conversation des hommes trop hors de mesure, et passent ung certain degré de mediocrité, tellement quilz se font estimer trop craintifz, ou trop oultrecuydez. Et ceulx cy, ie ne les loue en facon que ce soit, ny ne veulx que la moderation soit tant essuyee, et seiche quelle se treuve en rusticite, mais soit le Courtisan (quant il luy vient a propos) beau parleur, prudent et sage en discors destatz.» Le Courtisan /de B. Castiglione/ nouvellement traduict /par J. Colin/, II, 85 v° (I. Longis et V. Certenas, /Paris /) - R.K.