× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
rubis adj. COULEUR - TLF, cit. Martin du Gard, 1923 ; FEW (10, 536a ; ruby), mention isolée en 1775 ; R, PR[77], cit. P. Benoit [1926].n.m. : TLF, 1704, Trév.
1849 - «[...] les couleurs pour confection sont : noir, rubis, grenat marron, vert foncé et bleu Napoléon.» Le Moniteur de la mode, 2e numéro de nov., 178b - M.C.E.
1850 - «[...] toutes nuances charmantes [les gris] qui se marient très-bien avec des ornements de satin vert, ou rubis [...]» Journ. des demoiselles, janv., 26b (Bruxelles) - M.C.E.
rubis n.m. PROPRIÉTÉS ET ÉTATS "objet d'un rouge éclatant" - TLF, 1704, Trév. ; GLLF, DHR, av.1794, Chénier.
1559 - «Et qui vois si souuent encor / Entre ces perles & cet or, / Vn rubis qui luyt en sa bouche, / Pour adoucir le plus farouche, / Mais vn rubiz qui sçait trop bien / La rendre à soy sans estre sien.» O. de Magny, Les Odes, 399-400 (Scheuring) - P.E.
1643 - «O Bouche ! ô belle Bouche ! [...] Hé ! chantez donc tousjours ; vos Rubis animez / Ne devroient ce me semble estre jamais fermez [...]» Saint-Amant, Oeuvres, II, 102 (Didier, STFM) - P.E.
rubis sur l'ongle (payer -) loc. verb. non conv. ARGENT "fig." - FEW (10, 536a), GLLF, GR[85], TLF, 1685, Fur. ; DEL, BEI, Fur. ; L, ø d.
1668 - «Il sçait trop bien qu'argent comptant / Porte Medecine, & partant / Puisqu'à point d'argent point de Suisse, / Pour les animer au seruice, / Il voulust qu'on les payast donc, / Ruby sur l'ongle & tout du long, / En belle monnoye de Singe [...]» Guerre comique, 44 (Barbin) - P.E.