× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
royalties n.f. pl. d'apr. angl. COMM.  "droits, revenus" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1947 - «A partir de ce jour-là, on ne devait guère le revoir au siège du Palais du Textile. Des 'royalties' lui seraient versées chaque mois.» Daninos, Les Carnets du bon Dieu, 130 - R.R.
royalties n.f. pl. d'apr. angl. COMM.  "redevance proportionnelle" - TLF, 1947, Daninos ; FEW (18, 107a), DA[82], GR[85], 1962 ; GLLF, 1964, Lar.
*1948 - «Des fétiches, des disques, des albums, des ballons et des films d'enfants, des jouets, des lames de rasoir, des plumes, des crayons, portent ces marques, et Disney y est intéressé par des 'royalties' qu'on doit multiplier par des millions de fois.» Lo Duca, Le Dessin animé, 117 (Prisma) - R.R.