× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
império-royo-império-royal adj. plais.  HIST. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1815 - «Méjan. Avocat en la Cour de cassation império-royo-império-royale.» Dict. des girouettes, 341 (3e éd., Eymery) - J.Hé.
prince royal loc. nom. m. TITRE - FEW (9, 389b), GLLF, 1875, Lar. ; DG, L, PR[73], TLF, ø d.
1791 - «Titre que l'assemblée nationale a substitué à celui de dauphin, que portait l'héritier présomptif du trône [...] En langage exact, comme doit être celui d'un peuple libre, on ne devroit appeler royal que ce qui découle du pouvoir politique confié au roi, et non ce qui dépend de sa personne ou ce qui lui est attaché [...] on doit dire [...] l'enfant du roi. Prince royal, exactement parlant, signifie précisément le roi.» Gautier, Dict. de la Constitution (Paris) - LTP
trésor royal loc. nom. m. FIN. - TLF, ø d.
1790 - «Trésor royal : Allez, levez les yeux, voyez-vous sur la porte ces lettres d'or ? Elles vous disent ce que ce trésor devait être ; le déficit et les circonstances vous apprendront ce qu'il a été ; le nouveau régime et la Constitution vont vous faire voir ce qu'il doit être, ce qu'il faut qu'il soit [...] Il sera le Trésor National, cette Caisse Générale où l'on versera fidèlement un impôt réparti avec justice et égalité, perçu avec loyauté et employé avec discernement.» Mr de L'Epithète, Dict. national et anecdotique (Paris) - LTP
vice-royal adj. HIST. - TLF, cit. Hugo, 1822 ; L, FEW (10, 202b), 1870 ; GR[85] (rare), 20e.
1616 - «Que si d'auenture il n'auoit agreable de luy permettre de demeurer en la ville Vice-Royale, qu'il l'enuoiast en quelque autre lieu.» D.F. de Riquebourg-Trigault, trad. : N. Trigault, Hist. de l'expédition chrestienne au royaume de la Chine, 398 (Cardon) - P.E.