| ![]() ![]() ![]() ![]()
eau rousse (jusqu'à l'-) loc. adv. non conv. MESURE "fig. : jusqu'au sang" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1790 - «Tantôt un sacré filou de Procureur, tirant jusqu'à l'eau rousse à un pauvre diable, à qui il promettoit monts et merveilles [...]» [Hébert], Grande joie du père Duchesne, à l'occasion des scélés, 4-5 (Impr. du père Duchesne) - P.E.
1791 - «[...] croyez-vous qu'on leur foutroit encore des gouvernemens, des places, des charges, dans lesquelles ils suçoient le pauvre peuple jusqu'à l'eau rose [sic] [...] toutes les vermines de la ferme qui nous pressuroient et nous suçoient jusqu'à l'eau rouse [sic] [...]» Hébert, Le Père Duchesne , n° 57, 7-8 et n° 71, 7 (EDHIS) - P.E.
|