× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
roupettes n.f. pl. non conv.  CORPS  "testicules" - FEW (16, 680a), Rs, PR[77], DFNC, 1795 ; E, av. 1864.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1779 - «Le Couvent se retire : en hâte on délibère. / Chacun conclut que, pour nier le fait, / il faut couper les roupettes au pere. / Ainsi fut dit ; et certain Frere / les lui retrancha court et net.» [F. Nogaret], Le Fruit de ma quête, II, 107 (A Venise, chez Pantalon Phébus) - P.E.
*1790 - «Le tonnerre de Dieu m'écrase, si je trouvais un prêtre avec ma femme, là, vous m'entendez... je lui fricasserais ses roupettes avec de la poudre à canon... [...] Or, les prêtres ont des roupettes, donc ils sont foutus pour être mariés.» Jean Bart , numéro 64, 7 et numéro 116, 6 - P.E.
*1792 - «[...] je remarquai les uns se soufler dans les doigts et les autres se chauffer les roupettes au soleil en racomodant leurs culottes ; et jusqu'au ci-devant comtesses et marquises qui ont émigré pour se faire travailler la marchandise par les aristocrates, je les vis jouer le rôle de vivandières [...]» [Le Père Duchêne de la rue Pavée], Grand retour du père Duchêne de Coblents, 3 - P.E.
roupettes n.f. pl. non conv. CORPS "testicules" - DDL 19, 1779, Nogaret [repris in TLF, GR[85], DArg.] ; FEW (16, 680a), DFNC, v. 1795.
*fin 18e - «M. ROGNON [...] tu t'apprêtes / A te voir / Avec ce rasoir / Couper le vit ou les roupettes !» Mercier de Compiègne, La Bougie de Noël, 412 (Pauvert et Terrain vague) - P.R.