| ![]() ![]() ![]() ![]()
Madame Partout loc. nom. f. non conv. CARACT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1820 - «PERRETTE. [...] y a-t-il une fête à Anière, un bal à Pantin ? c'est elle qu'on y voit. C'est une petite Madame Partout, quoi ! il faut toujours qu'elle y soit pour pincer le premier rigodon et la dernière bourrée.» Désaugiers, Gersin, Gentil, Un Dîner à Pantin, 17 (Fages) - P.E.
partout adv. ESPACE/LIEU/FORME "ailleurs qu'à Paris" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1615 - «[...] et principalement à Paris, où les gains s'ont (dit-on) si grands et qu'on y trauaille tout plus qu'ailleurs. He que me dites vous repliqua-il [...] n'ay-ie pas autrefois trauaillé dans ceste grande et bourbeuse ville dont me parlez, peut-on trouuer hommes plus fins, trigaux et rusez à present que les gens de partout, lesquels aussi tost qu'ils cognoistroient mon cas fortuit m'exposeroient en veuë comme vn prodige ou monstre, afin de faire argent [...]» Le Tondeux qui court en certains quartiers de la France, 5 (s.l.) - P.E.
1770 - In titre : L' Pompier ou l' jasement du Marais et d' partout, in Le Pompier de l'Hôtel de Soubise (s.l.n.d.) - P.E.
1770 - In titre : L' Maréchal ferrant, la r'vendeuse et l' suisse d' la Merci, ou le deuxième jasement du Marais et d' partout, in Le Pompier de l'Hôtel de Soubise (s.l.n.d.) - P.E.
roule-en-cul n.m. non conv. INJURE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1880 - «Un soir, entre autres, le 15 août, Francis Emonot menaça de gifler deux hommes qui lui avaient pris une serviette. Ce fut un charivari formidable dans le dortoir. Les injures pleuvaient, nous étions traités de "roule-en-cul et de duchesses".» Huysmans, Sac au dos, in Huysmans, Les Soirées de Médan, 117 (Charpentier-Fasquelle, 1895) - M.C.
rouler : ça roule loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - TLF, 1859, Goncourt ; FEW (10, 500b), 1867, Delv. ; PR[72], ø d.
1843 - «Ah ' te v'là, petit vieux ?... Eh bien ! ça roule-t-il, les amours ?»Dupeuty, Cormon et Saint-Amand, Le Trombone du régiment, II, vii - B.W.
1859 - «Ça roule : C'est-à-dire je me porte bien [...] Ça roule veut dire aussi : l'affaire est en bonne voie.»Larchey, Les Excentricités du langage - IGLF
|