× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
rouffle, roufle n.f. non conv. ACT. OBJET "bastonnade" - E, 1798 ; absent TLF. v.1794, dans FEW (10, 542b), n'est pas justifié
1790 - «Heulin, foutre, tombes-moi sur ces bougres-là, bats-les comme il faut, et s'ils ne se corrigent pas, fouts-leur une bonne rouffle, et quand tout ceci sera arrivé, les aristocrates chanteront un Te Deum à la foutre en mon intention [...]» Jean Bart, n° 112, 5 - P.E.
1791 - «Le P.D. C'est une aristocrate, Jean-Bart, elle est contente qu'on a fait feu au champ de-Mars. Je lui ai donné sa roufle, et je veux qu'elle s'en aille de chez moi.» Grand combat et séparation entre le père Duchêne, la mère Duchêne et Jean Bart, 7 (Le Cesne) - P.E.
Compl.Ls (let. du Père Duchesne)
1791 - «[...] au lieu de trouver des exploits à vanter, il n'a rencontré que des rouffles, que des coups de pieds au cul à décrire, que des croquignoles à peindre.» [Lemaire], 53e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 6 - P.E.