× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
romanisé p./adj. RELAT. INTERN. "devenu romain" 
Compl.Hu (même texte, ø d) et TLF (mêmes réf. ; ø texte)
1566 - «Et toutesfois c'est aujourd'huy plus grand honneur d'auoir esté en telle eschole /de Rome/, que ce n'estoit anciennement d'auoir esté en celle d'Athenes, plie de tant & de si grands philosophes. Voire tant plus vn François sera Romanizé, ou Italianizé, tant plustost il sera auancé par les grands seigneurs.»H. Estienne, Apologie pour Hérodote, vol. 1, 128 (La Haye, Scheurleer, 1735) - J.S.
romanisé adj. HIST. - Hu, Ramus ; TLF, cit. Brunhes, 1942. v.tr. : DDL 7, 1566 ; FEW (10, 454a), 1579, Est. ; G, Est. ; Lex.[79], 1683
Au 19e - FEW (10, 457a), 1842, Compl. Acad. v.tr. : GLLF, GR[85], TLF, 1833 ; L, FEW, ø d
1828 - «Au commencement de notre révolution, on s'est appuyé sur les prétendus droits des Gaulois romanisés, pour attaquer le clergé et la noblesse, comme ayant usurpé féodalement la puissance nationale.» Eckstein, Le Catholique, numéro 32, août, 167 - P.E.