× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
arrière (revenir sur l'-) loc. verb. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1931 - «[...] pas assez d'avancé indiquait l'insuffisance des coureurs, qui, revenant 'sur l'arrière' étaient victimes de chutes fréquentes.» Neige et glace, avr. - Gredig.
charge (revenir à la -) loc. verb. ACTION  "fig." - FEW (2, 417b), PR[73], TLF, 1690, Fur. ; L, Fénelon ; DG, ø d.
1689 - «[...] une sottise aussi complète que celle de revenir à la charge après avoir été si bien battus dans le même tribunal.» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 4 mars, III, 371 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
eau (revenir sur l'-) loc. verb. non conv. VIE SOC. "fig. : se retrouver en faveur, en bonne situation" - FEW (10, 351a), GLLF, BEI, 1690, Fur. ; L, cit. Saint-Simon ; DEL, 1807, Stendhal ; TLF, cit. Romains, 1938 ; GR[85], ø d.
1687 - «ARLEQUIN [...] A la fin, désolez de votre absence, & ne sçachant sur quoy se vanger, ils font dire sous-main qu'ils perdront les deux tiers, si on veut assurer l'autre. Ho, quand ils se mettent comme cela à la raison, on entre en pourparler ; on écoute, on negocie ; & enfin aprés un bon contract bien & deuëment homologué, vous revenez sur l'eau avec sept ou huit cens mille livres d'argent comptant.» [Fatouville], Le Banqueroutier, in Gherardi, Le Théâtre ital., I, 377 (Braakman) - P.E.
eau (revenir sur l'-) loc. verb. non conv. VIE SOC. "fig. : se retrouver en faveur, en bonne situation" - FEW (10, 351a), GLLF, BEI, 1690, Fur. ; L, cit. Saint-Simon ; DEL, 1807, Stendhal ; TLF, cit. Romains, 1938 ; GR[85], ø d.
• reparaître sur l'eau
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1753 - «Nous reparûmes sur l'eau ; nos ennemis s'endormirent ; nous avions de l'argent [...]» Diderot, Corresp., I, 156 (Ed. de Minuit) - P.E.
loin (revenir de -) loc. verb. ÉVÉN.  "fig." - FEW (5, 403b), L, 1676, Mme de Sév.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1672 - «On m'a assuré ce matin que le Chevalier se portoit un peu mieux : j'espère en sa jeunesse ; la jeunesse revient de loin.» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 5 févr., I, 469 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
revenir : avoir un goût de revenez-y loc. verb. non conv. US. ALIM. - GLLF, 1893, Dict. gén. ; BEI, déb.19e ; FEW (10, 353b), TLF, DEL, GR[85], ø d.
1835 - «AUGUSTINE, qui s'est délectée à boire. Il est gentil votre vin, monsieur Théodore, il est bien doux. THEODORE. Ma foi... mon verre a filé au galop sans dire gare. (Il tend son verre.) HIPPOLYTE. Eh bien ! redoublons... AUGUSTINE, tendant le sien. Par la même occasion. HIPPOLYTE. Il paraît qu'il a un petit goût de revenez-y.» Rougemont et de Courville, Mon ami Polyte, 9b (Magasin théâtral) - P.E.
revenir à qqn v.intr. RELAT. "être répété, relaté" - TLF, 1671, Sévigné ; GLLF, av. 1679, Retz ; FEW (10, 351a), Retz ; L, cit. Mme de Sév. ; GR[85], mil. 17e ; Lex.[79], cit. Mérimée ; DG, ø d.
1671 - «Cela m'est revenu de plusieurs endroits, pour dire, j'ay appris cela de plusieurs personnes. Ceux qui ont le plus étudié la langue, trouvent quelque chose à dire à cette phrase ; mais elle ne laisse pas d'avoir cours.» [Bouhours], Les Entretiens d'Ariste et d'Eugène, 136 (Mabre-Cramoisy) - P.E.