× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ascenseur (renvoyer l'-) loc. verb. non conv. RELAT. "fig. : manifester sa reconnaissance" - FEW (25, 415a), DHR, 1958, d'apr. Doillon ; TLF, cit. Carabelli [mil. 20e] ; BEI, mil. 20e ; DMC, v. 1970 ; DEL, cit. Simonin, 1971 ; GLLF, ø d.
1913 - «Celui qui ne renvoie pas l'ascenceur (égoïste).» V. Du Bled, La Société fr. du XVIe siècle au XXe siècle, IXe série, 270 (Perrin) - P.E.
renvoyer v.tr. OPT. "réfléchir" - FEW (4, 797b), 1690, Fur. ; L, cit. Volt. ; GLLF, cit. Chateaub.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1637 - «[...] ces couleurs ne sont autre chose, dans les corps qu'on nomme colorés, que les diverses façons dont ces corps la reçoivent [la lumière] et la renvoient contre nos yeux.» Descartes, Dioptrique, Discours premier, 182 (Pléiade) - H.C.
renvoyer la balle loc. verb. RELAT. "fig. : riposter" - FEW (4, 798a), GLLF, 1798, Acad. ; TLF, cit. Vigny, 1835 ; BEI, 1842 ; L, DEL, GR[85], ø d.
1719 - «PEGNIE [...] Répons, ô la plus mechante de toutes les Femelles ! SOPHOCLIDISQUE : Es tu absolument resolu de ne me point dire où tu vas ? Répons ; ô le plus mechant de tous les Males ? PEGNIE : Tu me renvoïe la balle ; &, comme un Echo, tu repète la même Phrase, & les mêmes mots ? Je me lasse, enfin, de ce manege-là.» Plaute, La Persane, in Gueudeville, trad. : Plaute, Les Comédies, VIII, 44 (Vander Aa) - P.E.