× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
refaire v.tr. ARGENT  "remettre en fonds" - FEW (3, 348a), 1855, Michelet. se refaire : TLF, av. 1720, Mme du Noyer
[1832] - «Vous pouvez avoir mille sequins de Triulzi ; cela vous refera.» Mém. de Jacques Casanova de Seingalt, t. 8, ch. 6, 256 (Bruxelles, Libr. Rozet, 1826-38) - R.R.
refaire (se -) v.pron. arg.  ARG. JOUEURS  "récupérer ses mises" - FEW (3, 348a), GLLF, PR[82], 1847, Besch. ; R, cit. Nerval ; L, DG, Lex.[79], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
av. 1720 - «Il ne continuait de joüer que par complaisance, et pour donner le temps à l'Allemand de se refaire.» Mme Du Noyer, in Dict. univ. de Trévoux (1752)
*1791-98 - «Nous nous séparâmes, et après m'être ennuyé me promenant dans la foule, je suis allé à la salle de la redoute, espérant de me refaire.» Casanova, Hist. de ma vie, t. 8, ch. 6, 153 (1960-62) - R.R.
refaire (se -) v.pron. arg. ARG. JOUEURS "récupérer ses mises" - TLF, av. 1720, Mme du Noyer ; FEW (3, 348a), GLLF, 1847, Besch. ; GR[85], cit. Nerval, 1852 ; L, DG, Lex.[79], ø d.
Add.DDL 25 (av. 1720, Mme du Noyer)
*1807 - «Se refaire. [...] regagner une partie de ce que l'on avoit perdu au jeu.» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, II, 294 (Slatkine) - P.E.
refaire : on ne se refait pas loc. phrast. non conv. CARACT. "pour indiquer qu'on ne saurait changer totalement son caractère" - TLF, cit. Ricoeur, 1949 ; DEL (je ne me referai point), cit. Blondin, 1949.
1856 - «Péponet. [...] je suis très-expansif... Je ne sais pas cacher ce que j'éprouve... C'est quelquefois un défaut ; mais que voulez-vous ? ... On ne se refait pas.» Barrière-Capendu, Les Faux Bonshommes, 34 - FXT