× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
redoubler v.tr. MESURE - TLF, v. 1462, Les Cent Nouvelles nouvelles ; PR[67], BW5, 1510 ; AD, 1538, R. Est. ; DG, FEW, 1539 ; ND2, déb. 16e ; Gc, Palsgrave ; L, 16e, Marot.
déb. 13e - «Et quant midis estoit passez, / Et plus amenuisoit assez, / Tant que la nuiz sa fin tenist / Et que le matin revenist, / Que lors li redoubloit sans dote / Sa forcë et sa vertuz tote.» Première continuation de Perceval, II, 84, ms. E, vers 2833 (W. Roach) - IGLF
v. 1462 - «[...] et le mary, qui se voit ainsi deceu, estoit tout esprins d'ire et de maltalent, qui encores luy redoubloit sa peine qu'il ne l'osoit monstrer.» Les Cent Nouvelles nouvelles, nouv. 32, 218 (F. P. Sweetser, 1966) - R.K.
*1512 - «Laquelle /la nymphe / commença à [...] entamer regrets, redoubler pleurs [...]» J. Lemaire de Belges, Illustrations, II, 112 (Genève, 1965) - E.Se.
redoubler v.tr. LING. - TLF, fin 15e, Jardin de Plaisance ; BW5, PR[73], 1510 ; FEW (3, 183b), 1539 ; ND3, déb. 16e ; L, 16e, Marot ; Gc, Hu, Du Bellay ; DG, Fur.
*v. 1501 - «Chappelletz sont rondeaulx doublez / Rondeaulx deux foys bien redoublez. [...] Plusieurs gens font reduplication / De la ligne croissant secondement / Luy redoublant sa termination.» [A. Vérard],  Le Jardin de Plaisance , f° /bIII/ et f° /bIII v°/ (E. Droz et A. Piaget, 1910) - R.K.
redoubler v.tr. ENSEIGN. "- une classe" - GLLF, DDM, 1875, Lar. ; GR[85], cit. Gide, 1924 ; TLF, ø d v.abs. : TLF, 1822, Michelet
1826 - «[...] jamais je n'eus et n'aurai d'année plus heureuse que celle que je passai rue Blanche, en redoublant ma rhétorique.» Sainte-Beuve, Corresp. gén., I, 68 (Stock) - P.E.