× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
pardessus-redingote n.m. VÊT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1882 - «Pardessus-redingote à manches forme visite [...]» Les Modes de la saison, 5 févr., 5 - A.Ré.
porte-redingote n.m. plais.  SOCIOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1880 - «Les porte-vestes ne peuvent en savoir autant que les porte-redingotes.» Vallès,  Les Blouses, 179 (Ed. fr. réunis, 1957) - B.N.
redingote n.f. VÊT.  "manteau pour homme" 
• reguingote
 - FEW (18, 105a ; rég.), ø d ; absent TLF.
1897 - «Ma reguingote a fait d'la peine / Et mon phalzar, y m'fait du tort.»J. Rictus, Les Soliloques du pauvre, 160 (Rey) - IGLF
redingote n.f. VÊT.  "manteau pour dame" - TLF, 1786, Cabinet des modes ; GLLF, av. 1850, Balzac ; R, Lex.[75], PR[77], ø d
Add.DDL :
*1924 - «[...] les myriades d'yeux du léopard constellent le bas d'une longue redingote [...]» Gazette du bon ton, 7e année, numéro 2, sept., 60 - M.C.E.
*1925 - «[...] on en fait [en fourrure] des redingotes adorables pour mettre en voiture, pour passer sur la robe de sports.» Eve, 15 nov., 8 - M.C.E.
*1925 - «Ses robes de thé [de Lelong] sont le plus généralement complétées par des manteaux trois-quarts ou même par des redingotes.» Psyché, juin, 28 (Bruxelles) - M.C.E.
*1926 - «Grande redingote gris violet, pantalon quadrillé, bottes acajou. Melon de feutre marron [tenue d'équitation].» Femina, mai, 18 - M.C.E.
redingote n.f. d'apr. angl. ÉQUIT.  VÊT. - DG, FEW (18, 105a), R, GLLF, BW6, Lex.[75], ND4, PR[77], TLF, 1725, Barbier ; L, cit. Destouches.
• redingot
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1727 - «Ce Cavalier qui, sur Cheval crotté, / Valise en croupe, éperonné, botté, / Fouet à la main, Redingot sur l'échine, / Pour le Public rapidement chemine [...]» Dulard, Oeuvres diverses, II, 283 (Arkstée et Merkus) - P.E.
redingote n.f. VÊT.  "manteau pour dame" - GLLF, av. 1850, Balzac ; R, Lex.[75], PR[77], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1786 - «Femme en redingote ajustée.» Cabinet des modes, I, 58 - Bonnaffé, 118.
*1797 - «L'éventail n'est plus de ton ; la coquetterie ne veut plus se cacher. Le soulier pointu a fait place au brodequin, et le caleçon commode disparoît sous un pantalon de soie, couleur de chair ; les redingotes de satin, bordées de Martes, commencent à percer ; les petits corsets sont toujours en faveur ; la perruque blonde, la plus heureuse des modes, puisqu'elle est la plus durable, orne encore la tête des nymphes [...].» La Petite poste de Paris , numéro 2, 12 nivôse an 5, 20 - P.E.
*1875 - «Vêtement de femme analogue à la redingote des hommes.» Lar. GDU
*1905 - «Le grand succès pour l'hiver est le Costume Tailleur redingote longue ; ce modèle ainsi que tous ceux exposés en ce moment au High-Life Tailor, 12, rue Auber, ainsi que 112, rue Richelieu, obtiennent tous les suffrages.» L'Illustration, Annonce, 28 oct., 1 - P.E.
redingote n.f. VÊT. "robe de femme" - TLF, cit. Villard, 1956 ; DA[82] (robe--), 1847, Balzac.
1785 - «On sait aussi que l'étiquette pour ses robes est changée ; que la Reine ne veut plus de Pierrots, ni de Chemises, ni de Redingotes, ni de Polonnoises, ni de Levites, ni de Robes à la Turque, ni de Circassiennes ; qu'il est question de reprendre les Robes graves & à plis [...]» Mém. secrets, XXVIII, 177 (Adamson) - P.E.
redingote n.f. d'apr. angl. VÊT. "pour homme" - FEW (18, 105a ; rèdingote), GLLF, DAH, TLF, DHR, DDM, 1725, E. Barbier.
• rédingote
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1724 - «Le Théâtre représente une nuit dans un Jardin. AMADIS le Cadet, en guêtres & en rédingote. LE PRINCE de Thrace en culotte & chemise, & bonnet de nuit.» Amadis le cadet, in Les Parodies du nouveau théâtre italien, II, 97 (Briasson) - P.E.
redingote (robe -) loc. nom. f. VÊT. - TLF, cit. Balzac, 1847 (même texte).redingote : TLF, cit. Villard, 1956.
1847 - «Elle portait [...] une robe-redingote en mousseline de laine [...] qui s'ouvrait par en bas pour laisser voir un jupon garni d'une petite valencienne [...]» Balzac, Le Député d'Arcis, 1ère part., par. VIII, in L'Union monarchique, 17 avr., [1ère page], col. 3 - M.C.E.
redingote boyard loc. nom. f. VÊT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «La robe princesse [...] sera là pour mettre en valeur ses lignes imposantes, ainsi que la longue redingote 'boyard' avec ses hautes bordures de soie ou de velours.» La Mode illustrée, 98 - A.Ré.
redingote-Empire n.f. VÊT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1892 - «Redingote-Empire. Robe-Empire [...]» La Mode illustrée, 337 - A.Ré.
veste-redingote n.f. VÊT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1908 - «Grande veste-redingote de clergyman avec deux agrafes dans le haut, qui s'ouvre sur une cravate-écharpe de velours noir, passée par-dessus le col, et débordant.» Gide, Journ. 1889-1939, 265 (Pléiade, 1948) - A.Ré.