| ![]() ![]() ![]() ![]()
made n.f. abrév. de mademoisellenon conv. APPELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF, GR[92].
1974 - «Mademoiselle La Surveillante, mademoiselle Zo a poussé un cri et s'est enfuie du service [...] made Zo a dû sombrir [sic] dans le fou fatal !» Thérame, Hosto-blues, 79 (Ed. des Femmes) - K.G.
ready-bag n.m. d'apr. angl. MÉD. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1974 - «[...] il est assis au bord du lit, vêtu de sa veste de pyjama... entre ses jambes, sa sonde urinaire installée à demeure, continuée d'une tubulure et terminée par un sac plastique hermétique (ready-bag pour les connaisseurs) au quart plein d'urine [...] lui donnes thermomètre... débranches sonde... vides ready-bag [...]» V. Thérame, Hosto-blues , 201 et 423 (Ed. des Femmes) - K.G.
self-made-man n.m. d'apr. angl. CIVIL. Angleterre- TLF, 1873, R. celtique ; FEW (18, 110a), 1878, Bonnaffé ; PR[72], 1898.
1878 - «Loin que les Anglais n'aient point d'équivalent de notre terme de 'parvenu', ils en ont deux [...] Ces deux termes sont upstart et self-made man.» Améro, L'Anglomanie dans le fr., 53.
|