× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ciel (être (ravi) au troisième -) loc. verb. non conv.  AFFECT. - L, TLF, ø d.
1785 - «Il se branlait, il était au troisième ciel, il paraissait que rien au monde ne pouvait lui faire autant de plaisir [...]» Sade, Les 120 journées de Sodome, part. 1, t. 1, 221 (Coll. 10/18, 1975) - R.R.
1852 - «CIEL, s.m. [...] Fig. et fam. Etre ravi au troisième ciel. Eprouver un très grand bonheur, être dans la béatitude.» La Châtre, Dict.
ravi adj. AFFECT. - FEW (10, 63a), GLLF, 13e, Rutebeuf ; Hu, Des Masures ; R, cit. Balzac ; DG, TLF, ø d.
Au 17e- Lex.[75], v. 1630 (?) ; PR[77], 1636 ; L, cit. Corn. ; GLLF, cit. Mme de Sév.
1633 - «Je reviens à vostre lettre, laquelle relisant, certainement j'en suis ravy.» P. Gassendi, Let. familières à François Luillier, 104 (Vrin) - P.E.
ravi-ravi adj. AFFECT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1964 - «[...] on sent bien que personne n'était très ravi-ravi des résultats obtenus : l'opération n'était pas concluante.» F. Caradec, in Encycl. des farces et attrapes, 165 (Pauvert) - P.E.