× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
randonnée n.f. CHASSE ET VÉN. - Hu, Gauchet ; BW5, FEW (16, 662b), ND3, PR[73], 1690 ; L, DG, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1574 - «De la trompe les mesmes mots / Que j'ay dits paravant, se sonnent / De mesmes cris, mesmes propos / Tous les lieux d'alentour resonnent : / On le recourt, rebaudissant / Les chiens, grande est la randonnee : / Mais la beste enfin maumenee / Perd son haleine en se lassant.» Jodelle, Oeuvres complètes, I, 220 (Gallimard) - P.E.
randonnée n.f. RANDONN. - FEW (16, 662b), 1798, rép. fin 19e ; TLF, 1798, Acad. ; GLLF, mil. 20e ; RSp., ø d.
*1911 - «Une ascension au Monte Rotondo et autres randonnées montagneuses en Corse [...]» La Montagne, n° 4, avr., 245 - C.T.
*1930 - «randonnées montagnardes en Espagne [...]» La Montagne, n° 7, janv.-févr., 56 - C.T.
randonnée n.f. SKI - RSp., 1947, Montabey ; GLLF, mil.20e ; GR[85], ø d ; in Ga [1969] ; absent TLF.
1908 - «Cette ligne [Ax-les Thermes - Puigeerda et Ripoll] facilitera grandement les rapports réciproques des pyrénéistes Catalans et Français. En hiver, elle rendra plus aisées les randonnées en ski sur les hauts plateaux de Montlouis [...]» La Montagne, n° 11, nov., 444 - C.T.
1911 - «Au point de vue sports d'hiver, elle offrira un tracé tout fait pour de grandes randonnées à ski et pour de magnifiques descentes [...]» La Montagne, n° 1, janv., 44 - C.T.
randonnée alpine loc. nom. f. ALP. - TLF, cit., 1985.
1924 - «La beauté du temps de la semaine de Pâques comme aussi les fortes neiges du dernier hiver ont permis à de nombreux alpinistes de grandes randonnées alpines [...]» La Montagne, numéro 172, mai, 163 - C.T.
randonnée pédestre loc. nom. f. RANDONN. - GLLF, GR[85], TLF (s.v. pédestre), ø d.
1911 - «Comme avant-coureur des grandes randonnées pédestres, je mentionnerai l'excursion de fin mai dans les Vosges : 30 clubistes y prirent part sous la conduite de nos collègues d'Alsace, et ce fut un enchantement du commencement à la fin.» Echo des Alpes, n° 10, 487 - C.T.