× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
raboteux adj. PROPRIÉTÉS ET ÉTATS "rugueux" - FEW (16, 730b), GLLF, DHR, DDM, 1539, Anc. poésies fr. ; TLF, 1540 ; Gc, 1542, Maigret.
1531 - «AEQVVS, aequa, aequum, Plain, vni, point noueux ne raboteux.» R. Estienne, Dictionarium, 17 r° - P.E.
raboteux adj. LITT. "fig." - FEW (16, 730b), GLLF, TLF, DHR, 1657, Gombauld.
1564 - «Tout homme de bon jugement cougnoist bien qu'en usant de cette maniere de lourdes castigations, il n'y a oeuvre si bien limé qui ne se trouve rabotteux. Il eust donc bien trouvé si j'eusse dit, je n'ay beu de la fontaine, abusant du lieu contenant pour la chose contenue.» F. Chrestien, in La Polémique protestante contre Ronsard, II, 471 (Didier) - P.E.
1610 - «Vous escriuez en style si rude & raboteux que tel qui s'en est voulu seruir de mouchoir au pays bas s'en est trouué tout escorché par l'huis de derriere [...]» Le Remerciement des beurrières de Paris, 7 (s.l.) - P.E.