× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
révérence (parlant par -) loc. phrast. non conv.  PHRASÉOL. - TLF, 1579, Larivey ; FEW (10, 354b), GLLF, 1636, Monet ; L, cit. Molière ; DG, R, ø d.
*1612 - «[...] nous trouuasmes vne autre bande, qui crioient comme aueugles qui ont perdu leur baston il y auoit le bon Hyppocrate, et le roupieux de Galien Rhetoré, le stercophague Amathus, le marmiteux AEtius, le fouille-merde AEginete, parlant par reuerence, le pescheur Rondelet, le Iobelin du Laurens, et mille autres veaux fraisez qui soustenoient que la medecine meritoit le non d'art [...]» La Responce de Guérin à Me Guillaume, 20 (Milot) - P.E.
*1633 - «[...] mon cheual [...] se laissa tomber, et moy quant et quant, non pas par terre, mais, parlant par reuerence, dans vn priué effondré qui se rencontra-là par malheur.» La Geneste, trad. : Quevedo, L'Avanturier Buscon, 21 (Billaine) - P.E.
révérence (parlant par -) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "sauf votre respect" - TLF, 1579, Larivey ; DDL 19, 1612 [repris in GR] ; FEW (10, 354b), GLLF, 1636, Monet ; L, cit. Mol.
• pour parler par révérence
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1623 - «[...] desjà l'on me mettoit au nombre de ceux que l'on nomme des pestes, et je courois la nuit dans la Cour avec le nerf de boeuf dans mes chausses pour assaillir ceux qui alloient aux lieux pour parler par reverence.» Sorel, Hist. comique de Francion, 173 (Garnier-Flammarion) - P.E.