| ![]() ![]() ![]() ![]()
révérence (parlant par -) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - TLF, 1579, Larivey ; FEW (10, 354b), GLLF, 1636, Monet ; L, cit. Molière ; DG, R, ø d.
*1612 - «[...] nous trouuasmes vne autre bande, qui crioient comme aueugles qui ont perdu leur baston il y auoit le bon Hyppocrate, et le roupieux de Galien Rhetoré, le stercophague Amathus, le marmiteux AEtius, le fouille-merde AEginete, parlant par reuerence, le pescheur Rondelet, le Iobelin du Laurens, et mille autres veaux fraisez qui soustenoient que la medecine meritoit le non d'art [...]» La Responce de Guérin à Me Guillaume, 20 (Milot) - P.E.
*1633 - «[...] mon cheual [...] se laissa tomber, et moy quant et quant, non pas par terre, mais, parlant par reuerence, dans vn priué effondré qui se rencontra-là par malheur.» La Geneste, trad. : Quevedo, L'Avanturier Buscon, 21 (Billaine) - P.E.
révérence (parlant par -) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "sauf votre respect" - TLF, 1579, Larivey ; DDL 19, 1612 [repris in GR] ; FEW (10, 354b), GLLF, 1636, Monet ; L, cit. Mol.
• pour parler par révérence - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1623 - «[...] desjà l'on me mettoit au nombre de ceux que l'on nomme des pestes, et je courois la nuit dans la Cour avec le nerf de boeuf dans mes chausses pour assaillir ceux qui alloient aux lieux pour parler par reverence.» Sorel, Hist. comique de Francion, 173 (Garnier-Flammarion) - P.E.
|