× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
réplique n.f. THÉÂTRE "partie de son rôle que chaque comédien prononce" - FEW (10, 268a), v.1780 ; GLLF, GR[85], 1798, Acad. ; TLF, cit. Zola, 1880.
1647 - «ADRIAN [...] Descens, celeste Acteur ; tu m'attends ! tu m'appelles ! / Attens, mon zele ardent me fournira des aisles ; / Du Dieu qui m'a commis, départs moy les bontez. Il monte deux ou trois marches, & passe derrière la tapisserie. MARCELE, qui representoit Natalie. Ma replique a manqué, ces vers sont adjoûtez.» Rotrou, Le Véritable saint Genest, 126 (José Feijoo) - P.E.
1777 - «Soit accident, soit qu'il doive ce malheur à la nature, son oreille est dure, & ce n'est qu'avec une extrême attention qu'il parvient à entendre les répliques de ses Interlocuteurs. Delà le ton ou trop haut ou trop bas qu'on lui a sans cesse vu prendre, delà l'impossibilité absolue de retrouver l'accord [...]» Journ. des théâtres, n° 7, 1er juill., 303 - P.E.
réplique (sans -) loc. adj. RELAT. - GLLF, DHR, 1775, Beaum. ; TLF, ø d.
1597 - «Tous ceux de la Seree se regardans l'vn l'autre, furent sans replique, & tacitement confesserent la faulte venir plus de leur peu, que du trop.» G. Bouchet, Les Serées, IV, 4 (Lemerre) - P.E.
1682 - «A ces deux fondemens j'ay opposé le veritable interest du public, reconnu plus que visiblement par autoritez irreprochables, par raisons sans replique & par mille experiences journalieres.» A. Nicolas, Si la torture est un moyen seur à vérifier les crimes secrets, 123 (Laffitte Reprints) - P.E.