| ![]() ![]() ![]() ![]()
avoir : quand on a qqch. quelque part, on ne l'a pas ailleurs loc. phrast. non conv. CARACT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1863 - «TOINETTE. Vous me renvoyez ? RABAT-JOIE. J'essaie !... TOINETTE. C'est bien !... je m'élague... mais je reviendrai... Quand une femme comme moi a quelque chose là... elle ne l'a pas dans son armoire à glace !... Adieu !» Siraudin et Blum, Mon-Joie fait peur, 8 (Dentu) - P.E.
bande à part (faire -) loc. verb. CARACT. "fig." - FEW (15/I, 53b), 1549, Est. ; DELF, mil. 16e ; L, DG, ø d ; R, GLLF, Lex.[75], PR[77], cit. Proust ; TLF, ø d.
• faire une bande à part - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1577 - «Ce qui auoit trompé Lignerolles, et plusieurs autres, lesquels estimoient que le Duc d'Aniou fit tellement vne bande a part contre le Roy qu'il ne l'aduertissoit de rien [...]» Le Tocsain, 57 recto (Martin) - P.E.
faire part (lettre de -) loc. nom. f. VIE SOC. - DDL 30, 1818 ; GR[85], 1819, Gosse [d'ap. DDL 18] ; FEW (7, 670a), 1874, Lar. ; GLLF, 1875, Lar. ; TLF, cit. Goncourt, 1889.
1817 - «Cet entretien [...] fut coupé plutôt qu'interrompu par une lettre de faire part, qui m'invitait à assister aux convoi et enter rement [de X].» Jouy, L'Hermite de la Guiane, 2, 271-2 - P.W.
faire-part (billet de -) loc. nom. m. VIE SOC. - TLF, 1819, Gosse [d'apr. DDL 18] ; PR[67], déb. 20e ; ND1, 20e.
*1830 - «Pour leur commerce épistolaire, les beaux fils, comme les élégantes, se servent de papier, dit anglais, azuré. La différence consiste en ce que, pliées, les lettres des premiers ont presque la longueur d'un billet de faire-part.» Journ. des Dames et des Modes, 30 avr., 187 - Fr. mod., 15, 134.
*1836 - «billet de faire part, ou seulement billet de part [...]» Landais, Dict. , (s.v. billet)figure dans : Gattel, 1841 ; Bescherelle, 1848 ; Lar. GDU, 1867 ; Guérin, 1892
faire-part (billet de -) loc. nom. m. VIE SOC. - DDL 1, 1830 ; FEW (7, 670a), GLLF, ND4, 1835, Acad. ; L, ø d la date de 1830, dans PR[77], concerne cette forme
Add.DDL
Compl.TLF (1819, E. Gosse)
*1819 - «[...] ce mari qui, pour se délivrer des questions qu'on lui adresse sur sa femme, en prend le deuil et inonde la ville de billets de faire part [...]» E. Gosse, Proverbes dramatiques, I, 101 (Ladvocat) - P.E.
faire-part (billet de -) loc. nom. m. VIE SOC. - DDL 18, TLF, 1819, E. Gosse ; FEW (7, 670a), GLLF, 1835, Acad. ; L, DG, GR[85], ø d. faire-part, n.m. : GR[85], 1830 ; L, GLLF, Lex.[79], 1866 ; FEW, 1868 ; TLF, cit. Rolland, 1910.
1818 - «Enregistrons au moins ici les deux billets de faire-part qui nous ont appris la naissance de Jeanne d'Arc et d'Adelaïs.» Petite chronique de Paris, année 1818, 354 (Eymery) - P.E.
faire-part (lettre de -) loc. nom. f. VIE SOC. - FEW (7, 670a), 1874, Lar. ; DG, GLLF, PR[77], ø d.
Add.DDL
*1819 - «Mes domestiques ont déjà pris le deuil ; mes lettres de faire part sont écrites [...]» E. Gosse, Proverbes dramatiques, I, 113 (Ladvocat) - P.E.
faire-part (lettre de -) loc. nom. f. VIE SOC. - DDL 18, 1819, E. Gosse ; FEW (7, 670a), 1874, Lar. ; GLLF, 1875, Lar. ; TLF, cit. Goncourt, 1889 ; GR[85], ø d. faire-part, n.m. : GR[85], 1830 ; L, GLLF, Lex.[79], 1866 ; FEW, 1868 ; TLF, cit. Rolland, 1910.
1818 - «Un bon médecin de province marie sa fille, rien de plus simple ; et cependant l'Esculape, dans la lettre de faire part prend autant de qualités (titres) que pourrait le faire un seigneur de fraîche date.» Petite chronique de Paris, année 1818, 25-26 (Eymery) - P.E.
part (aller quelque -) loc. verb. non conv. SANTÉ "aller aux WC" - FEW (7, 671a), GLLF, 1867, Delv. ; Lex.[79], DELF, GR[85], TLF, ø d.
1773 - «[...] il se précipitait au moindre petit service à rendre : un jour DELIEE alait quelque part ; SOTENTOUT se lève aussitôt suivant sa coutume : la Belle le repousse ; il s'obstine ; enfin elle le soufre, jusqu'à l'endroit, où elle le pria de la laisser libre, lui promètant de le rapeler pour revenir.» Restif de La Bretonne, Le Ménage parisien, part. 1, ch. 9, 119 (Coll. 10/18, 1978) - R.R.
part (faire la - de) loc. verb. ORGANISATION/RELATION "tenir compte de" - FEW (7, 669b), GLLF, TLF, 1835, Acad. ; L, DG, Lex.[79], GR[85], ø d.
1808 - «Il faut qu'il [l'amphitryon] fasse la part de ses domestiques, comme les voyageurs font dans la Grande-Bretagne celle des voleurs. Bien au courant du prix de toutes les denrées, de toutes les fournitures, il faut qu'il alloue les comptes à son Maître-d'hôtel et à son cuisinier, lorsqu'il n'y trouve, par exemple, qu'un excédent d'un dixième, car c'est l'impôt qu'il doit payer à leur industrie ; mais aussi, pour un tel sacrifice, il a droit d'exiger qu'on lui fournisse d'excellentes choses, et qu'on le serve parfaitement bien.» Grimod de La Reynière, Man. des amphitryons, part. 3, ch. 9, 318-9 (Métailié) - R.R.
part (un coup de pied quelque -) loc. nom. m. non conv. ACT. OBJET "par euphémisme, au derrière" - TLF, cit. Sardou, 1872 ; R, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
1816 - «J' suis né paillasse, et mon papa, / Pour m' lancer sur la place, / D'un coup d' pied queuqu'part m'attrappa, / Et m' dit : Saute, paillasse !» Béranger, Paillasse [datée déc. 1816], in Béranger, Chansons, II, 34 (Chez les marchands de nouveautés) - P.E.
pieds (ne plus remettre les - quelque part) loc. verb. non conv. DÉPLAC. "fig." - L, cit. Picard ; DELF, cit. Zola [1883] ; GLLF, déb. 20e ; GR[85], TLF, ø d.
• ne plus remettre le pied - GR[85], ø d ; absent TLF.
1795 - «JEAN-GILLES. Oui, c'est ben dit ; j'y suis piqué et décidé. J'y remets pus le pied... D'ailleurs, a me l'a défendu, Madame ; Est-ce qu'a ne vient pas de me renvoyer ? URSULE. Ah ! mais comme ça, dis donc ; i' me paraît que son parti est tout pris, à elle.» Dorvigny, Jocrisse changé de condition, 32 (Cailleau) - P.E.
quelque part (avoir qqn -) loc. verb. non conv. RELAT. "mépriser, être ennuyé par" - FEW (7, 671a), 1862, Larch. ; BEI, mil.19e ; DFNC, cit. Zola [1877] ; TLF, cit. Courteline, 1891.
av. 1861 - «'Pour ce qui est de la rousse et du guet, je les ai queuqu' part.' - CABASSOL. Avoir quelque part (Etre ennuyé au suprême degré) est ici un synonyme violent d'en avoir plein le dos. Seulement cela se prolonge un peu plus bas.» Larchey, Les Excentricités du langage fr., 224 (R. anecdotique) - P.E.
race à part loc. nom. f. CARACT. "par ext." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1807 - «Tous ces farceurs, baladins, comédiens, sont une espèce de race à part, avec laquelle il est sage de n'avoir jamais rien à démêler.» H. Bouchon Dubournial, trad. : Cervantès, Oeuvres choisies, Don Quichotte, V, 207 (Impr. des Sciences et arts) - P.E.
raillerie à part loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - FEW (10, 33a), 1669, Widerhold ; L, DG, ø d ; TLF, cit. Dict. 19e.
1619 - «Mais raillerye apart, si Paris estoit condamné en ceste amende pour vn an [...]» Le Bourgeois, 5 (Tours) - P.E.
1629 - «RAILLERIE A PART [...]» Saint-Amant, Oeuvres, I, 200 (Didier) - P.E.
1633 - «Raillerie à part, écriuez dés auiourd'huy à vostre pere [...]» La Geneste, trad. : Quevedo, L'Avanturier Buscon, 39 (Billaine) - P.E.
à part n.m. non conv. HABITAT "appartement" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1842 - «[...] la pauvre enfant, en sortant d'apprentissage, se met dans son à part (1) [Note : ] (1) Son appartement, français de grisette, de rapin et d'étudiant.» L. Huart, Physiologie de la grisette, 13 (Slatkine) - P.E.
à part (faire étable -) loc. verb. FAMILLE "fig. : se séparer de qqn" - FEW (12, 223b), 16e ; absent TLF. étable à part : TLF, 1690 ; L, ø d.
Compl.Hu (même texte, ø d)
1587 - «à ceste heure un enfant ne sçauroit estre huit jours marié, qu'il ne vueille incontinent faire estable à part, & sortir de la maison paternelle, pour aller bastir, comme il imagine, quelque nouvelle monarchie ailleurs.» F. de La Noue, Discours politiques et militaires, 64 (Droz) - P.E.
|