| ![]() ![]() ![]() ![]()
quoique ça loc. non conv. PHRASÉOL. "néanmoins, cependant" - TLF, 1790, Le Père Duchesne d'Hébert ; GR[85], cit. Stendhal, 1839 ; L, Lex.[79], ø d.
Add.DDL :
Compl.FEW (2, 1467b), GLLF (1790)
*1790 - «Madame Saumon. [...] Quoique ça, je dis, les oppositions de ces mauvais anges, leux criailleries, leux si, leux mais, aboutissont à faire perdre du tems à l'assemblée [...]» Le Goûter de la Courtille, 5 (s.l.n.d.) - P.E.
quoique ça loc. non conv. PHRASÉOL. "néanmoins, cependant" - FEW (2, 1467b), GLLF, DEL, DDL 32, TLF, 1790 ; GR[85], cit. Stendhal, 1839 ; L, ø d.
1756 - «Mde. SAUMON, à Toupet. Alle est bonne quoiqu' çà ; par ainsi tâchez d' vous ben faire v'nir d'elle, j' veux pas qu' ma fille soye malheureuse.» Vadé, Les Racoleurs, 42 (Duchesne) - P.E.
1782 - «Mme THIBAUT [...] Et pis c'est un titre : M. le fermier du château, Mme la fermiere du château ! Ça sonne dans un village... Quoique ça, je dis, M. Nicodeme, vous savez ce que je vous ai dit. Je ne donne rien à Colette [...] NICODEME ? Comme c'est hardi, ces hommes ! COLETTE. Ah ! ben oui ; mais ça ne prend pas. Quoique ça pourtant queuques fois faut l'z'écouter, parce que...» [Guillemain], Le Faux talisman, in Recueil gén. des proverbes dramatiques , XV, 120 et 124 (A Londres) - P.E.
1783 - «LUCAS [...] Quoique ça, pour le peu de tems, je n'ai pas à me plaindre [...]» Guillemain, Les Cent écus, 3 (Cailleau) - P.E.
1785 - «ANNETTE, seule. Tu ne me tiens pas encore !... Quoique ça, pourtant, si ma mere s'entête...» Guillemain, Annette et Basile, 26 (Petite bibl. des théâtres) - P.E.
|