Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
quitte (avoir plus de - à) loc. verb. ÉVÉN. - FEW (2, 1473a ; Saintonge), ø d ; absent TLF.
1930 - «On a plus de quitte à la laisser faire = on a plus d'avantage à ..., plus d'acquêt de (vieilli)...» Glossaire du parler français au Canada (Les Presses de l'Université Laval, 1968) - TLFQ
quitte (jouer à - ou double) loc. verb. ÉVÉN. "fig." - TLF, 1461-62, J. de Bueil ; BEI, 15e ; L, GLLF, 1869.
*1798 - «QUITTE, se prend adverbialement dans la phrase suivante. Jouer à quitte ou double. Jouons quitte ou double ; ou absolument, Quitte ou double. On dit figurément, Jouer à quitte ou double, à quitte ou à double, pour dire, Risquer, hasarder tout, pour se tirer d'une mauvaise affaire.» Dict. de l'Acad. fr., II, 402c (Smits) - P.E.
quitte (jouer à - ou double) loc. verb. ÉVÉN. "fig." - TLF, 1461-62, J. de Bueil ; BEI, 15e ; L, GLLF, 1869.
• jouer quitte ou double
  - GLLF, GR[85] (cit.), 1842, Balzac ; L, ø d ; absent TLF.
1798 - «QUITTE, se prend adverbialement dans la phrase suivante. Jouer à quitte ou double. Jouons quitte ou double ; ou absolument, Quitte ou double. On dit figurément, Jouer à quitte ou double, à quitte ou à double, pour dire, Risquer, hasarder tout, pour se tirer d'une mauvaise affaire.» Dict. de l'Acad. fr., II, 402c (Smits) - P.E.
quitte (ça fait -) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "rien à faire" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1799 - «[...] je sais obeir, mais pour commander ça fait quitte [...]» Ah !... ah !... le voilà le voilà... le grand tintamare du père Duchêne, in [R.F. Lebois], Le Père Duchêne, [numéro 4], 5 - P.E.