| ![]() ![]() ![]() ![]()
canif (donner des coups de - dans le contrat) loc. verb. non conv. ÉROT. "tromper sa femme" - L, DG, ø d ; TLF, GR[85], cit. Beauvoir, 1958 ; GLLF, Lex.[79], ø d.
1794 - «Vous dites que nos femmes nous enrôlent dans la grande confrérie, croyez-vous que les vôtres ménagent plus votre front, parce qu'elles paroissent froides comme des caraffées d'orgeat. Les sournoises vous en font aussi bien porter que les nôtres ; elles savent se venger des coups de canif que vous donnez dans le contrat [...]» Hébert, Le Père Duchesne, n° 340, 3 (EDHIS) - P.E.
1803 - «[...] jamais je n'en ai abusé. Je ne puis pas en dire autant de lui ; je l'ai surpris deux ou trois fois donnant des coups de canif dans le contrat. Il m'avait tant aimée que je lui pardonnai de tout mon coeur de m'aimer encore assez pour tenir à mon pardon.» A.A. Beaufort, L'Enfant du trou du souffleur, I, 193 (Lepetit) - P.E.
Corr.FEW (16, 337a), DELF (1808, D'Hautel)
1807 - «Donner des coups de canif dans le contrat. Se rendre coupable d'adultère [...]» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, I, 153 (Slatkine) - P.E.
contrat collectif loc. nom. m. ÉCON. DR. - R, PR[77], ø d ; TLF, cit. Traité de sociologie, 1967.
Add.DDL :
*1937 - «Blum a fait voter les contrats collectifs, mais il n'a pas voulu que l'obligation de les respecter fût réciproque [...]» A. Blute, Face au Front populaire, numéro 2, févr., 62 (Ed. des oeuvres lat.) - G.S.
contrat collectif loc. nom. m. DR. ÉCON. - DDL 17, 1937, A. Blute [repris in GR] ; TLF, cit., 1967.
1900 - «Avec les contrats collectifs que préconise M. Yves Guyot, toutes ces discussions [salariales] disparaissent [...]. Les Nations d'Anvers sont un autre exemple de ce que M. Yves Guyot appelle les sociétés commerciales de travail.» H. Dumont, "Le contrat collectif", [extrait de La Réforme de Bruxelles], in Le Siècle, 17 oct., 3c - J.Hé.
1907 - «Plus expressément il a parlé de contrat collectif entre patrons et ouvriers.» M. Barrès, Mes cahiers, t. 5, 34 - FXT
quasi n.m. BOUCH. - TLF, 1739, Marin [d'apr. DDL 18] ; PR[73], BW5, 1767 ; ND3, mil. 18e ; DG (néol.), 1835, Acad.
*1750 - «Un quasi de veau à l'esturgeon [...]» Dict. des alimens, vins et liqueurs, I, X - M.H.
quasi n.m. BOUCH. - TLF, 1739, Marin ; DDL 10, 1750 ; R, GLLF, BW6, Lex.[75], PR[77], 1767 ; ND4, mil. 18e ; DG (néol.), 1835, Acad.
1739 - F. Marin, Les Dons de Comus, 16 ; cf. 23 (Paris) - R. L. rom., 41, 423.
quasi-abstention n.f. ÉVÉN. "par ext." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1901 - «Par suite de la quasi-abstention des grands chevaux anglais.» La Vie au grand air, 324a - G.S.
quasi-assentiment n.m. RELAT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «Tu sais que j'avais déjà son quasi-assentiment ? Seulement, entre-temps [...] il a changé d'avis et se refuse à commettre cette erreur monstrueuse, ce coup de dés insensé qui consiste à nous marier !» A. Sarrazin, Let. à Julien, 24 janv., 74 (Pauvert, Livre de poche, 1973) - K.G.
quasi-cadavre n.m. SANTÉ - TLF, ø d.
1934 - «[...] ce qui se passe, à ce moment, chez le libraire, autour du quasi-cadavre de Philippe, cependant encore vivant.» L. Daudet, La Police politique, 293 (Denoël et Steele) - G.S.
quasi-certitude n.f. AFFECT. - TLF, cit. Butor, 1957 ; GLLF, ø d.
1892 - «Qui nous dira le nombre exact, ou approximativement exact, des poseurs de lapins qui pullulent à Paris ? Celui-ci opère aux courses, où il vend des pronostics sûrs et des quasi-certitudes ; celui-là veut bien céder, à la porte des théâtres [...] 'des places moins chères qu'au bureau' ; cet autre, moyennant une petite commission, qu'il touchera illico, vous offrira, 'sur simple signature' et à longue échéance, un prêt dont vous ne toucherez jamais le montant, etc. !» Le Journ. amusant, 15 oct., 6a - G.S.
quasi-collision n.f. AÉRON. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1986 - «On aurait ainsi décompté plus de 700 'quasi-collisions' aériennes l'an passé aux Etats-Unis.» Le Point, 8 sept., 41 - K.G.
quasi-crime n.m. CRIMES - DG, Trév. [1721] ; FEW (2, 1339a), 1923, Lar. ; absent TLF.
*1892 - «Nous avions déjà les délits et les quasi-délits, nous aurons maintenant les crimes et les quasi-crimes .» Le Journ. amusant, 16 janv., 3a - G.S.
quasi-diabolique adj. VALEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1888 - «à chaque effort rageur de leurs quasi-diaboliques torsions.» M. de Fleury, in R. indépendante, numéro 24, oct., 25 - P.E.
quasi-divin adj. VALEUR "fig." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1922 - «[...] et, ma foi, pendant que j'y suis, / tous les produits / quasi-divins / que détient la maison Potin.» J.-V. Pellerin, 32 décembre, 93 (La Sirène) - P.E.
quasi-débutant n.m. ACTION - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1911 - «[...] un pays assez tardivement venu au sport et considéré avec raison comme un quasi-débutant [...]» Le Plein air, 31 mars, 387a - G.S.
quasi-hallucinatoire adj. PSYCHOPATHOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1927 - «C'est à la seconde espèce, aux hétéro-impulsions quasi-hallucinatoires, que nous rattachons l'hétéro-impulsion verbale, ou soliloque pluripersonnel [...]» Dr G. Revault d'Allonnes, Les hétéro-impulsions, in Annales médico-psychol., II, 415 - M.C.
quasi-léthargie n.f. CARACT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1926 - «[...] réveillé de sa quasi-léthargie, Cochet retrouva la bonne longueur de sa demi-volée et l'assurance dans son smash.» Le Miroir des sports, 28 juill., 99c - G.S.
quasi-mort adj. SANTÉ - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
av. 1848 - «Ne suis-je pas moi-même quasi-mort ?» Chateaubriand, Mém. d'Outre-tombe, I, 436 (Pléiade, 1951) - A.Ré.
quasi-mécaniques (lois -) loc. nom. f. ORGANISATION/RELATION "fig." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1920 - «Chacun est gouverné, presque comme un pantin, par les grandeslois aveugles et quasi-mécaniques de l'amour [...]» J. Rivière, in NRF, numéro 87, déc., 960 - P.E.
quasi-médiéval adj. ARTS - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1925 - «[...] la verve quasi-médiévale de Chagall [...]» A. Lhote, in NRF, numéro 137, févr., 255 - P.E.
quasi-papauté n.f. RELIG. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1889 - «Projet d'une quasi-papauté à Constantinople et à Jérusalem. - Le désir préconçu de placer quand même le centre de l'Eglise Universelle en Orient révèle déjà un amour-propre local et une haine de race plus capable de produire des divisions que de fonder l'unité chrétienne.» V. Soloviev, La Russie et l'Eglise universelle, 77 (Savine) - J.S.
quasi-pape n.m. RELIG. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1889 - «Cette création future d'un quasi-pape oriental est la dernière prétention anti-catholique qu'il nous reste à examiner.» V. Soloviev, La Russie et l'Eglise universelle, 76 et passim (Savine) - J.S.
quasi-plaidoyer n.m. EXPRESS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1923 - «[...] ce quasi-plaidoyer pro domo [...]» A. Thibaudet, in NRF, numéro 122, nov., 598 - P.E.
quasi-public adj. ADMIN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1901 - «[...] un personnel modeste, laborieux, dévoué, dont l'effort incessant a fait du Touring-Club une administration d'intérêt quasi-public.» R. mensuelle Touring-Club de France, nov., 486a - G.S.
quasi-romance n.f. MUS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1883 - «En notre jeunesse, on chantait une quasiromance, dont le refrain posait la question : Sapristi ! qu'est-ce qui paiera / la goutte à la pa ... à la papa ... à la patrouille !» Le Triboulet, 5 août, 6b - G.S.
quasi-soldatesque adj. CARACT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1898 - «[...] l'universelle habitude [allemande] d'une discipline quasi-soldatesque, aucunement belliqueuse parce que nulle part, en Europe, l'esprit bourgeois n'est aussi vivant.» J. Grand-Carteret, L'Affaire Dreyfus et l'image, 81 (Flammarion) - P.E.
quasi-technique (langue -) loc. nom. f. LING. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1924 - «Il m'arrive comme à eux de bougonner contre certains monstres de cette langue. Mais quand je pose la question de principe, à savoir si ces langues quasi-techniques sont utiles, je suis bien obligé de répondre oui. Et l'usage, dieu du verbe, doit se conformer à l'utile.» A. Thibaudet, in NRF, numéro 130, juill., 106 - P.E.
quasi-totalité n.f. MESURE - Rs, cit. Mauriac, 1952-57 ; absent TLF.
1934 - «Le procedé R.C.A. a subi récemment des perfectionnements, et peut atteindre des fréquences de 10.000 vibrations à la seconde, c'est-à-dire qu'il peut enregistrer la quasi-totalité des harmoniques audibles et donne à la reproduction l'illusion du réel : on le nomme 'R.C.A. haute fidélité'. Il est en usage aux Studios Pathé Natan de Joinville.» A. Hoerée, in R. musicale, n° 151, déc., 66 - P.E.
quasi-unanimité n.f. MESURE - TLF, cit. Du Bos, 1925 ; DMC, cit. Express, 1967 ; FEW (14, 27a), GR[85], ø d.
*1934 - «Elu à la q.-unanimité, elected by a practically unanimous vote.» J.E. Mansion, Harrap's standard French and English dictionary, part. 1 (s.v. quasi) - R.R.
*1945 - «Quant à l'opinion que j'aurais exprimée à ce sujet, je la partageais, à ce moment, avec la quasi-unanimité des Français.» P. Laval, août-oct., in Laval parle, IV, 37 (A l'Enseigne du Cheval Ailé, 1948) - R.R.
quasi-ville n.f. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1986 - «Débusquer le service du professeur Lambotte, dans cette quasi-ville, n'est pas simple [...]» V. Thérame, Bastienne, 208 (Flammarion) - K.G.
quasi-végétal adj. PROPRIÉTÉS ET ÉTATS - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1941 - «En sortant de l'ombre, il [Espivant] rendait évidente la coloration étrange et quasi-végétale de son visage d'un blanc verdi sur le front, les tempes, autour de la bouche.» Colette, Julie de Carneilhan, 46 (Fayard) - A.Ré.
quasi-émeute n.f. SOCIOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1834 - «On écrit de Tours, le 20 février : une quasi-émeute a troublé hier matin l'un des quartiers de la ville. Il s'agissait d'un bateau de charbon que [...] les femmes de la corporation des charbonnières (car il y a encore à Tours des corporations) voulaient décharger seules.» Journ. du comm., 24 févr., [3] - J.Hé.
|