× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
proportion (à - de) loc. prép. ORGANISATION/RELATION "en tenant compte du rapport de grandeur" - FEW (9, 455b), GLLF, TLF, DHR, 1636, Monet.
1601 - «Je n'entends pas cest assez, à proportion de la grandeur de Dieu, qui ne reçoit poinct de proportion, estant infini [...].» P. Charron, De la Sagesse, trois livres, 48 - FXT
1615 - «Qui ne prévoit qu'on le verra diminüer de jour en jour, à proportion de la diminution de nostre trafic et de l'augmentation de celuy des estrangers, si vos majestez ne le restreignent par le renouvellement et plus exacte observation des ordonnances de ce royaume ?» A. de Montchrestien, Traicté d'oeconomie politique, 180-1 - FXT
1624 - «[...] si les Catholiques demandoient des villes au Roy à proportion de leur nombre, comme font les autres, il seroit contraint d'aller demeurer toute sa vie à Fontaine-bleau [...].» Guez de Balzac, Les Premières lettres, I, 67 (Droz, STFM, 1933-34) - P.E.