× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
promener (allez vous -) loc. phrast. non conv.  PHRASÉOL.  "pour refuser" - PR[77], Mol. ; GLLF, TLF, ø d.
Compl.FEW (6/II, 109b), L (Mme de Sév.)
1676 - «Allez vous promener, Madame la Comtesse, de me venir proposer de ne vous point écrire [...]» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 1er juin, II, 109 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
promener (allez vous -) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "pour refuser" - GLLF, 1666, Mol. ; GR[85], cit. Mol. ; L (cit.), DDL 14, 1676, Mme de Sév. [repris in DEL, TLF].
• va te promener
 
v. 1610 - «(SOCRATE) [...] Pourquoy fait-on des fours ? (ELPHIS). C'est pour cuire du pain. (SOCRATE). Voire, le niais ! C'est pour cuire. (ELPHIS). Va te promener ; et me dis la raison qui fait que l'on boit les uns aux autres ?» Béroalde de Verville, Le Moyen de parvenir, 93 (CMMC) - P.E.
promener (se -) v.pron. ORGANISATION/RELATION  "fig. : pour une chose" - Hu, Calvin ; L, Bossuet ; TLF, cit. Desmoulins, 1793-94.
*1628 - «Il m'a chargé aussy de chercher certaine relation qui se proumène icy de la procédure qui a esté faicte à Limoges contre une extravagante soy disant Reyne d'Angleterre [...]» Dubernard, let., in Les Correspondants de Peiresc, I, 14 (168) (Slatkine) - P.E.
promener (va te -) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - TLF, cit. Barrière, 1856 ; GR[85], cit. Mirbeau, 1900 ; DELF, ø d.
1815 - «LAJEUNESSE. Donnez, donnez. Vous êtes bien heureux de me trouver là. (Il se fouille.) Allons, va t' promener. V'là que j' n'ai pas mes lunettes, à c't' heure.» Désaugiers et Gentil, Une Journée au camp, 43 (Barba) - P.E.