× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
cul (foutre un procès au - de qqn) loc. verb. non conv. DR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1791 - «Vous enverrez votre dondon à la cave, sans crainte, foutre, qu'un impudent visiteur, en sondant vos poinçons ne la cajole et ne vous foute ensuite un procès-verbal au cul.» [Lemaire], 40e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 3 - P.E.
1791 - «De-là les chiens de procès que les décimateurs frustrés, foutoient au cul des cultivateurs tourmentés [...].» [Lemaire], 49e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 3 - P.E.
procès n.m. LING. - Lex.[79], v.1900 (?) ; GLLF, 1933, Marouzeau ; TLF, cit. Marouzeau, 1951.
1927 - «Un procès que nous pensons comme une série d'actes homogènes admet une sorte de singulation [...]» S. Karcevski, Système du verbe russe, 35 et passim (Prague, Libr. Plamja) - J.S.
procès (sans autre forme de -) loc. adv. ACTION "fig." - FEW (9, 412a), GLLF, 1668, La Fontaine ; L, DG, cit. La Fontaine ; DELF, fin 17e ; R, Acad. ; Lex.[75], PR[77], ø d.
Add.DDL :
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
*1609 - «[...] ie feray pleuuoir sur son visage de conin rosty, trois ou quatre enguilades de mon officieux oiseil, à la mode du Royaume de quatre à quatre au plat, de sorte que sans autre forme de procez, il me quittera ceste iournee, L'audiui, en vostre presence [...]» La Boutade de maistre Guillaume contre les tiltres du Roy d'Angleterre, 3 (s.l.) - P.E.
*1619 - «[...] le drosle de romina-grobis vous l'attrape auec la griffe, et sans autre forme de procez engoule tout d'un coup ce maistre effronté qui luy vouloit faire la barbe [...]» Péripatétiques résolutions et remonstrances sententieuses du docteur Bruscambille, 10-11 (Par Va du cul, gouverneur des singes) - P.E.
*1640 - «sans autre Forme de procés .i. sans considerer, simplement, auec facilité.» Oudin, Curiositez fr., 230 (Slatkine) - P.E.
procès (sans autre forme de -) loc. adv. ACTION "fig." - DDL 19, 1609 [repris in DEL, GR[85], TLF] ; BEI, 1640, Oudin ; FEW (9, 412a), GLLF, 1668, La Fontaine ; L, cit. La Fontaine ; TLF, cit. Verlaine, 1896.
v. 1588 - «En ces jours, fust perpetré un acte barbare et estrange à l'endroit d'un nommé Mercier, pédagogue, lequel, aiant esté pris à neuf heures du soir, en sa maison près Saint-André-des-Ars à Paris, par deux coquins, l'ung potier d'estain, nommé Poccart, et l'autre Pierre de La Rue, tailleur, demeurant au coin du pont Saint-Michel, fust poingnardé par eux et jetté en la rivière, sans autre forme ni figure de procès.» P. de L'Estoile, Mém.-journ., III, 156 (Tallandier) - P.E.
1589 - «Toutesfois le Roy le caressa et luy fist assez bon visage par apres, l'appellant à sa table, et jusques à ce qu'ayant trouvé moyen de separer et envoyer ailleurs les troupes ausquelles commandoit Leontius, il fist mourir l'un et l'autre sans autre forme de procez.» E. Pasquier, Ecrits politiques, 147 (Droz) - P.E.
procès ciliaires loc. nom. m. ANAT. - TLF, 1665, A. de Graindorge ; L, PR[67], ø d.
1665 - A. de Graindorge,  Let. à Huet - Fr. mod., 14, 290.
Au 19e :
1828 - «On donne ce nom à ce qui se prolonge au-delà de la partie dont il dépend. Procès ciliaires.» Laveaux, Dict. , (s.v. procès)figure dans : Bescherelle, 1847.
procès-verbaliser v.intr. plais.  DR. - Hu, Vauquelin ; FEW (9, 412a), 1845, Besch. ; absent TLF.
Au 20e :
1918 - «Rien ne distinguerait l'homme de l'animal, sans le procès-verbal ? Procès-verbalisons !»R. Rolland, Liluli, 131 (Albin Michel, 1926) - J.S.
procès-verbaliser v.intr. DR. - FEW (9, 412a), 1845, Besch. ; DDL 7, GR[85], 1918, R. Rolland ; absent TLF.
Compl.Hu (Vauquelin)
1604 - «[...] si ie veux reposer, / Soudain il faut proces-verbaliser / Soit d'vne veüe ou soit sus vne enqueste [...]» J. Vauquelin, Satyres françoises, in J. Vauquelin, Div. poésies, I, 260 (Caen, Impr. Le Blanc-Hardel) - P.E.
tricotier de procès loc. nom. m. plais.  JUST.  "procédurier" - Hu (tricoteur de proces), Bodin ; absent TLF.
1776 - «Dans les Remontrances faites à Henri III Roi de France les Praticiens sont nommés des tricottiers de procès.» D'Holbach, Ethocratie, ou le gouvernement fondé sur la morale, 78 (Amsterdam, Rey) - J.S.