× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
abord (primo d'-) loc. adv. non conv.  PHRASÉOL.  ACTION - TLF (primo, d'abord, et d'un), cit. Labiche, 1846 ; FEW (9, 382a ; rég.), ø d.
Add.DDL
*1768 - «DERATE. Apportez-nous déjà, primo, d'abord, et d'un, une bonne bouteille de vin de Bourgogne à huit. LE GARCON. Dans l'instant, vous allez être servi.» La Bourbonnoise à la guinguette, 17 (Robustel) - P.E.
*1781 - «CANDOR. Enfin, à quoi les emploies-tu ? THIBAUT. Primo d'abord, j'en employons la moiquié pour la nourriture, ed' not' minagere et d' moi.» Le Sabotier, 7 (Petite bibl. des théâtres) - P.E.
*1787 - «Primo, d'abord, drès le matin / Il avoit trouvé sur l' chemin / Un' ribandelle de carrosses [...]» [J. Mague de Saint-Aubin], Les Chiffons, II, 92 (Cailleau) - P.E.
*1789 - «Qu'en penses-tu, la Pierre ? - Ce que j'en pense ! Primo, d'abord, qu'un honnête homme n'a que sa parole.» Tout ce qui me passe par la tête, première part., 50 - P.E.
*1790 - «Madame Saumon. Faut primo d'abord, que vous sachiez, mesdames, que tous nos députés ne se ressemblont pas [...]» Le Goûter de la Courtille, 4 (s.l.n.d.) - P.E.
*1803 - «Vous avez beau vouloir à Blaise / Donner notre fille au plutôt, / Il n'en s'ra rien, ne vous déplaise / Primo, d'abord, c'est qu' c'est un sot.» J.-A. Jacquelin, La Mort de Néron, 4 (Hugelet) - P.E.
*1807 - «Or çà, Monsieur Sancho, primo, d'abord, où s'en va votre Seigneurie de ce pas ?» H. Bouchon Dubournial, trad. : Cervantès, Oeuvres choisies, Don Quichotte, V, 174 (Impr. des Sciences et des arts) - P.E.
*1807 - «FANFARE. Or donc, primo, d'abord et d'un, M. Desmoeurs, v'là ma finesse : comme du depuis que mon coeur bat pour vot' fille, elle n'a pas trop eu l'air de se rendre à l'appel de ma tendresse, voyez-vous, ça me mécanise moi [...]» Gabriel, Moreau, Carmouche, L'Innocente et le mirliton, 24 (Huet Masson) - P.E.
abord (primo d'-) loc. adv. non conv. ACTION  PHRASÉOL. - DDL 19, 1768 ; TLF (primo, d'abord, et d'un), cit. Labiche, 1846 ; FEW (9, 382a ; rég.), ø d.
1761 - «Isabelle. Oh ! je sens bien çà aussy. Mais, Monsieur, je n'ay que deux ou trois petites réponses à faire à c'te proposition-là ; qu'est bin propre. C'est que, primô, d'abord, je ne sçais si, même êtant mariée, je vous accorderois ces vilenies-là, parce que je n' me soucie pas d' çà, moy ; que j'en sis dégoutée ; et que j'en ay par-dessus les yeux.» Collé, Journ. hist. inédit, 148 (Mercure de France) - P.E.
1766 - «MICHAU. Pardon, Monsieu, de not' incivilitai, de vous avoir laissé seul avec ste petite fille, qui ne sçait pas encore entretenir les gens ; mais, c'est qu' faut faire ses affaires, primo, d'abord.» Collé, La Partie de chasse de Henri IV, 95 (Gueffier) - P.E.
primo cartello (de -) loc. adv. d'apr. ital. SPECT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.di - : Ls, ND4, 1868, Th. Gautier
1892 - «Des acrobates de primo cartello, un équilibriste qui ne paraît heureux que les pieds en l'air [...] Voilà de quoi faire recette.» Le Journ. amusant, 8 oct., 2c - G.S.
primo contralto (de -) loc. adv. d'apr. ital. MUS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1874 - «Madame Peschard a chanté en artiste de primo contralto.» Le Journ. amusant, 21 nov., 3c - G.S.
primo-infection n.f. MÉD. - Lex.[75], v. 1950 ; PR[77], mil. 20e ; R (néol.), GLLF, 1962.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1938 - «Envahissement de l'organisme par un microbe, pour la première fois.» Garnier et Delamare, Dict. des termes techniques de méd. (12e éd., Maloine) - J.Gh.