|
bouton n.m. CUIS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1705 - Massialot, Le Cuisinier royal et bourgeois, 152 - Rouvier, 339.
1716 - «Entrée d'un petit bouton [...]»Massialot, Le Cuisinier royal et bourgeois, I, 165 - Rouvier, 339.
bouton d'or (jaune -) loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.adj. : TLF, ø d
1849 - «[...] les fonds préférés sont le blanc, le jaune bouton d'or, ou le vert aigue-marine.» Journ. des demoiselles, sept., 282a (Bruxelles) - M.C.E.
bouton d'or, bouton-d'or adj. COULEUR - TLF, cit. Hugo, 1862 ; PR[77] (avec trait d'union), ø d.
1849 - «[...] une robe en pékin gris, brochée de bouquets boutons d'or [sic] [...] un liséré en taffetas bouton d'or.» Le Moniteur de la mode , 30 avr., 19a et 20 mai, 35b - M.C.E.
1850 - «Enfin, une robe en tulle bouton d'or sur satin pareil.» Journ. des demoiselles, mars, 87b (Bruxelles) - M.C.E.
bouton de manchette loc. nom. m. COUTURE - R, cit. P. Morand, 1926 ; TLF, cit. Bourget, 1926 ; Lex.[75], cit. Simenon ; GLLF, PR[77], ø d.
1876 - «Si la petite s'achetait quelque chose de gentil, un noeud de ruban, des boutons de manchettes, les parents le lui confisquaient [...]» Zola, L'Assommoir, ch. XI, in La République des lettres, 12 nov., 163 - M.C.E.
bouton demi-grelot loc. nom. m. COUTURE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
Formules d'approche : 1830 - «[...] une double rangée de sept boutons de métal blanc de la forme dite demi-grelot.» Description de l'uniforme de cavalerie, in P.J. Bemelmans, Recueil administratif, t. III, 551 (Bruxelles, 1832) - M.C.E.
1843 - «[...] sept boutons d'argent-neuf, forme demi-grelot [...]» Journ. milit. officiel, 154 (Bruxelles) - M.C.E.
bouton grelot loc. nom. m. COUTURE - Ls, GLLF, 1875, Règlement des forêts ; TLF, ø d.
Formule d'approche : 1830 - «[...] dix boutons de métal blanc de la forme dite grelot.» Description de l'uniforme de la cavalerie, 20 nov., in P.J. Bemelmans, Recueil administratif, t. III, 552 (Bruxelles, 1832) - M.C.E.
bouton à cul-de-dé loc. nom. m. COUTURE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1764 - «Il y a des boutons à compartiments qu'on appelle boutons à cul-de-dé.» Voltaire, Dict. philos., in Oeuvres complètes de Voltaire, I, 276 (Aux Bureaux du siècle, 1867) - A.Ré.
1852 - «CUL, s.m. [...] Il y a des boutons à compartiments qu'on appelle boutons à cul-de-dé.» La Châtre, Dict. - TGLF
bouton-fusée n.m. COUTURE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1907 - «Ces cols raidis par l'empois étant fort difficile à boutonner, on a imaginé un appareil très ingénieux [...] c'est le 'bouton-fusée' ; il consiste en un petit cône de métal, assez semblable à un minuscule éteignoir [...]» La Mode illustrée, 478 - A.Ré.
filtre-presse n.m. TECHNOL. - FEW (15/II, 127a), GLLF, Lex.[75], 1845, Besch. ; L, R, PR[77], 1865 ; TLF, cit. Brunerie, 1949.
1817 - «M. le comte Réal a fait servir à purifier les huiles par le charbon et à d'autres usages encore, le filtre-presse ou levier hydraulique des Anglais [...]» Bull. de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, numéro 153, mars, 70 - P.E.
guerre presse-bouton loc. nom. f. d'apr. angl.-amér. MILIT. - DMC (cit.), DA[82], GR[85], 1954, Le Monde ; TLF, cit. Goldschmidt, 1962 ; GLLF, Lex.[79], ø d.
• guerre push-button - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1950 - «La fin du monopole atomique, c'était la fin du mythe de la guerre push-button, la guerre 'facile' et à bon marché contre l'Union soviétique, que les stratèges du Pentagone auraient menée - et gagnée - de leur bureaux, confortablement, sans avoir à demander des sacrifices de sang et d'argent au peuple américain, en pressant seulement quelques boutons pour faire tomber sur les villes et les centres industriels de l'Union soviétique une pluie destructrice de bombes atomiques.» E.-N. Dzelepy, in Les Temps modernes, 817 - M.C.
jaune bouton d'or loc. adj. COULEUR - TLF, ø d.
1821 - «[...] chapeau de tissu de coton, orné d'un voile à pointes terminées par des olives, et ombragé de plumes d'autruche, teintes en rose, en bleu clair, en ponceau : cachemire rouge-framboise, ou jaune bouton d'or.» Journ. des dames et des modes, numéro 41, 25 juill., 328 - P.E.
jaune bouton d'or loc. nom. m. COULEUR - DDL 16, 1849, Journ. des demoiselles ; absent TLF.
1821 - «Les barèges à grands carreaux fonds lilas, raies vertes et orange, ou fond raisin de Corinthe, massaca, rayé de vert et jaune bouton d'or, sont maintenant les seuls que les jeunes femmes portent [...]» Journ. des dames et des modes, numéro 41, 25 juill., 328 - P.E.
manche (bouton de -) loc. nom. m. COUTURE "bouton de manchette" - TLF, 1820, Laveaux (s.v. bouton).
1716 - «Item une garniture de bouton de menche [sic] jonne adjuge a nicolas Legaré [...].» Québec, Archives nationales du Québec, Greffe de Barthélémi Verreau, 21 juill., 4 - TLFQ
pousse-bouton (économie -) loc. nom. f. plais. ÉCON. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1973 - «Sismondi se laisse prendre [...] à l'illusion d'optique et imagine le roi d'Angleterre resté seul dans son île, jouissant d'un niveau de vie extrêmement élevé, grâce à un jeu subtil de leviers, de manettes, C'est proprement l'économie pousse-bouton.»A. Sauvy, Croissance zéro ?, 44 (Calmann-Lévy) - J.S.
presse n.f. MESURE "foule" - PR[72], TLF (même texte), 1050 ; BW5, ND2, 1080 ; L, DG, Gc, 11e, Roland.
Compl.FEW (9, 363b) (Alexis)
v. 1040 - «Grant est la presse : nos n'i podroms passer / Por cest saint cors que Deux nos at donet / Liez est li pueples, qui tant l'at desidret : / Tuit i acorent, nuls ne s'en vuelt torner. [...] Alques par pri e le plus par podeste / Vont en avant, si derompent la presse.»Vie de saint Alexis, strophes 104 et 113 (Champion, 1917) - J.S.
presse n.f. JOURN. "les journalistes" - FEW (9, 362b), GLLF, v. 1920 ; Lex.[75], TLF, ø d.
1838 - «Allé à l'Opéra. - On jouait le Philtre, qui ne m'a pas enivré. Puis la Sylphide, audace de Fanny Essler [...] Toute la Presse était là. - Causé avec G... qui m'a dit que je ressemblais au Roi de Suède [...]» Barbey d'Aurevilly, Deuxième Memorandum, 137 (Stock) - P.E.
presse (sous -) loc. adv. IMPRIM. - FEW (9, 362b), 1787, Féraud ; GLLF, 1788, Féraud ; TLF, cit. Balzac, 1833 ; R, 1846, Chateaub. ; L, DG, Lex.[75], PR[77], ø d.
• sous la presse - TLF, 1567, Grenn, Plantin ; FEW, GLLF, 1636, Monet ; L, Mol. ; PR[77], ø d.
*1630 - «Je vouldrois qu'il m'eust cousté de bonnes libvres de mon sang et avoir peu voir voz minutes avant qu'elles feussent soubz la presse.» Peiresc, Let., VII, 258-9 (Impr. nat.) - P.E.
*1633 - «[...] un livre que le père Thomasinus va mettre soubs la presse intitulé Athena Patavina [...]» G. Naudé, in Les Correspondants de Peiresc, II, 31-32 (23-4) (Slatkine) - P.E.
presse (sous -) loc. adv. IMPRIM. - FEW (9, 362b), 1787, Féraud ; GLLF, 1788, Féraud ; TLF, cit. Balzac, 1833 ; R, 1846, Chateaub. ; L, DG, Lex.[75], PR[77], ø d.
1746 - «Enfin rien ne peut donner de la défiance pour l'engagement que j'ai pris de publier un volume tous les six mois. Le second est actuellement sous presse, le troisiéme est traduit ; & graces à la protection de Monseigneur le Chancelier qui m'a fait l'honneur de me choisir pour cette entreprise, la guerre n'interrompt pas mes communications avec l'Angleterre.» A.-F. Prévost, trad., Hist. gén. des voy., Avertissement du traducteur, I, xlvi (Didot) - P.E.
presse (être sous -) loc. verb. IMPRIM. - DDL 15, 1746, A.F. Prévost [repris in GR] ; FEW (9, 362b), 1787, Féraud ; GLLF, 1788, Féraud ; L, TLF (mettre -), cit. Campredon, 1948 mettre sous la presse : TLF, 1567, J. Grévin ; être sous la presse : DDL 15, 1630
1719 - «Dictionnaire Historique-Critique, Chronologique, Geographique & Litteral de la Bible par le Reverend Pere D. Aug. Calmet, Abbé de S. Leopold de Nancy, deux vol. in-fol. sous presse. [...] Il y a sous presse une relation de tout ce qui s'est passé de remarquable dans la Marine, tant ancienne que moderne [...]» Le Nouv. Mercure , janv., 141 et déc., 146 - P.E.
1721 - «En voici trois nouvelles [énigmes], qui, à ce que je crois, n'ont pas encore été mises sous presse.» Suite de la clef, ou journ. hist., mai, 320 - P.E.
1734 - «C'est un homme de beaucoup d'ésprit & profond sur la Politique ainsi que vous en pouvés juger par son Mahmoud. Vous en jugerés encore mieux par ses Eléments du Comerce qui sont actuellement sous presse en Hollande.» Le Blanc, let., 12 mai, in H. Monod-Cassidy, Un Voyageur-philosophe au XVIIIe siècle, l'abbé Jean-Bernard Le Blanc, 207 (Harvard University Press) - P.E.
presse-artère n.m. MÉD. INSTR. - FEW (9, 362b), 1869 ; L, TLF, ø d.
1845 - «Cette compression se fait au moyen de [...] pinces à mors très larges appelées presse-artères [...]»A. Jamain, Man. de petite chir., 125 (4e éd.) - C.H.
presse-bouton n.m. TECHNOL. "/pour désigner une action entièrement automatisée/" - TLF, cit. Le Monde, 1965 ; DHR ("dispositif de commande"), ø d.
1957 - «N'est-il pas légitime d'envisager un changement aussi radical, si se vérifie l'hypothèse que la conduite de la machine passant de l'homme à une autre machine, réduirait l'intervention humaine au seul acte de "presse-bouton" pour un cycle de production complet et intégré ?» F. Momigliano, in Arguments, n° 2, févr.-mars, 24a - P.E.
presse-cylindre n.m. TECHNOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1860 - «L'esprit d'invention s'est aussi porté sur quelques opérations accessoires telles que le grillage et l'essorage [...] Quant à l'essorage il est opéré, soit par la presse-cylindre, soit par l'hydro-extracteur de Pentzold [...]» U. Fages, Industriels et inventeurs, in R. des deux mondes, 1er oct., 624-5 - A.R.-J.De.
presse-film n.m. CIN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1956 - «[...] film gate, film window cin Movable element which, when in operating position, holds the film in proper position against the aperture plate. presse-film m [...]» W.E. Clason, Dict. de cin., son et mus., 261 (Dunod) - TGLF
presse-fruits n.m. ÉCON. DOM. - TLF, 1936 (même texte) ; PR[67], mil. 20e ; ND2, 20e.
1935 - Sachs-Villatte, Enzyklopädisches französisch-deutsches und deutsch-französisches Wörterbuch, Nachtrag (Berlin-Schöneberg) - M.H.
1936 - «Services à vitamines[...] presses-fruits cristal de Bohême [...]» Catalogue BHV Louvre. - IGLF
presse-papier, presse-papiers n.m. ÉQUIP. BUR. - FEW (9, 362b), R, GLLF, Lex.[75], ND4, PR[77], 1851, Flaubert ; BW6, 1875 ; Ls, DG (néol.), ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1839 - «[on voyait dans le cabinet de Camille Maupin] un ou deux albums, des presse-papier ; enfin, les innombrables colifichets à la mode.» Balzac, Béatrix ou Les Amours forcés, II, ch. IV, t. I, 230 (Souverain) - M.C.E.
presse-raquette n.m. TENNIS - RSp., 1930 ; GR[85], mil. 20e ; TLF, cit. Petiot, 1982.
1914 - «Raquettes, Presse-Raquettes, Balles, Filets, Vêtements, Chaussures, Etc. [...]» La Vie au grand air, 30 mai, IV - M.B.
1921 - «Presse raquette bois blanc, forme trapèze [...]» L'Echo de Paris, 5 juin, 6c - M.B.
presse-skis n.f. SKI TECHNOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1934 - «Les spatules d'une bonne paire de skis ne s'applatissent pas, soyez tranquille. Il n'y a donc aucune raison pour y mettre une presse-skis.» Ski-Sports d'hiver, n° 27, déc., 273 - C.T.
presse-spatules n.m. SKI TECHNOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1934 - «Il ne faut pas faire de trous dans les bouts de spatules. Presque toujours, je vois qu'on en fait pour mettre un presse-spatules. Pour une bonne paire de skis de marque, ce n'est non seulement pas nécessaire, mais c'est nuisible.» Ski-Sports d'hiver, n° 27, déc., 273 - C.T.
presse-étoupe n.m. MÉCAN. - FEW (9, 362b), GLLF, ND3, PR[73], 1875, Lar. ; TLF, cit. Cendrars, 1948.
1873 - «Presse-étoupe, m. ; die Stopfbüchse ; Stuffing-box.» Tolhausen, Dict. technologique fr.-all.-angl., 660 (Tauchnitz) - P.E.
pression (bouton -) loc. nom. m. COUTURE - R (sans trait d'union), cit. Aragon [1936] ; FEW (9, 368a), 1948, Lar. ; ND4, PR[77], 1960, Lar. ; GLLF, 20e et cit. Romains ; TLF, ø d la date de 1866, Lar., dans Lex.[75], est erronée
1909 - «Boutons pression à coudre 'KOH-INOOR'. [...] la maison J. BARTHELON et Cie, créatrice du bouton pression à coudre [...]» La Mode illustrée , 28 févr., 99, Publicité et 5 sept., 419 - M.C.E.
1928 - «[...] les boutons pression sont constitués par deux disques de métal estampés et emboutis, que l'on fixe de part et d'autre sur les bords à rapprocher (vêtements féminins, gants, etc.) et dont une partie pénètre dans l'autre par une simple pression des doigts.» Lar. 20e , (s.v. bouton, partie encycl.) - M.C.E.
pression (bouton à -) loc. nom. m. COUTURE - TLF, cit. Arland, 1929 ; R, PR[77], ø d.
1909 - «On comprend [...] l'enthousiasme qui a salué l'apparition du Ko-i-Noor. Ce bouton à pression, d'un système tout nouveau, possède en effet des ressorts incassables et inusables qui donnent la plus entière sécurité, et rendent impossibles ces séparations si compromettantes pour la correction et l'élégance de la toilette. [...] c'est le seul bouton à pression qui soit admis aujourd'hui dans les bonnes maisons de couture ; on l'emploie couramment pour la fermeture des jupes, des corsages, voire même des blouses légères en linon, en dentelle, pour lesquelles il existe un numéro spécial.» La Mode illustrée, 2 mai, 212a - M.C.E.
1927 - «Cousage des boutons : à boutonner, à pression et de garniture.» L'Art d'habiller, oct., 727 (Bruxelles) - M.C.E.
service de presse loc. nom. m. ÉDIT. - TLF, cit. Du Bos, 1924 ; R, ø d ; GLLF, 1975, Lar. ; Lex.[79], PR[82], ø d.
1879 - «[...] le Père Duchêne a z'évu un beuillet pour le premier bal masqué de la Grande Opéra... Pas besoin de faire des yeux en boules de loto pour ça... Ca n'a rien d'esblindochant... Puisque le Père Duchêne est journaliste... C'est un service de presse, quoi ! Le Père Duchêne reçoit son service de presse pour le bal masqué.» Le Père Duchêne illustré, numéro 9, 13 pluviôse an 87, 2 - P.E.
*1953 - «[...] je n'achète jamais un livre. On m'en prête, je suis sur le service de presse de plusieurs éditeurs ... on ne sait pas pourquoi d'ailleurs ... C'est comme pour le théâtre : vous payez, vous, pour aller voir jouer des balivernes ?» Aragon, Le Neveu de M. Duval, 49 (Ed. fr. réunis) - P.E.
sous-presse n.f. péjor. JOURN. "presse de mauvaise qualité" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1976 - «[...] de dénoncer aussi violemment ces 'exercices'. Ils abondent dans suffisamment de 'sous-presses'. Désormais nous publierons ce genre d'énoncés sous la forme que vous préconisez [...]» Le Petit Archimède, numéro 24, févr., 23 - Y.G.
toile-bouton n.f. TEXT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «C'est la toile parisienne [imprimée], la toile popeline, la toile nationale, la toile-neigeuse, la toile de Rhodes, la toile-bouton, la toile plumetis, et bien d'autres encore [...]» La Mode illustrée, 273 - A.Ré.
|
Accueil