× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
bourg-pourri n.m. ADMIN.  POLIT. - ND3, 1846, Reybaud ; L, DG, GLLF, ø d ; absent TLF.
1819 - «bourg-.» Boiste, Dict. , (s.v. pourrir.)
Compl.FEW (9, 641a) (Balzac)
1839 - «M. de Nucingen, futur pair de France et qui avait été élu dans une espèce de bourg-pourri, un collège à peu d'électeurs, où le journal fut envoyé gratis à profusion [...]» Balzac, Une fille d'Eve, I, ch. 7, 511 (Ed. du Seuil) - Trav. Ling. et Litt., 10, 137.
poisson pourri (engueuler qqn comme du -) loc. verb. non conv. RELAT. - FEW (8, 585a), GLLF, DEL, TLF, DHR 1920, Bauche.
• engueuler qqn tel du poisson pourri
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1904 - «[...] cet incomparable époux, qui l'engueulait, tel du poisson pourri, et la battait pour un oui ou pour un gnon.» Willy, En bombe, 122 (Nilsson) - P.E.
poisson pourri (engueuler qqn comme du -) loc. verb. non conv. RELAT. "réprimander véhémentement" - DArg., 1900-13, Rictus ; DDL 42 (- tel du poisson pourri), 1904, Willy ; FEW (8, 585a), GLLF, TLF, DEL, DHR, 1920, Bauche ; BEI, déb. 20e.
1888 - «[...] le voilà à c't heure qui nous engueule comme du poisson pourri !» Courteline, Le Train de 8 h 47, in Courteline, Théâtre..., 611 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
1894 - «L'EMPLOYÉ. - Eh ! monsieur, il y va de ma responsabilité. Supposons que vous ne soyez pas le destinataire de cette lettre et que je vous la remette cependant. Qu'arriverait-il ? Il arriverait : primo, que je serais engueulé comme du poisson pourri [...].» Courteline, L'Ami des lois, in Courteline, Théâtre..., 387 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
pot-pourri n.m. MUS. - TLF, 1711 ; FEW (9, 263a), GLLF, Lex.[75], ND4, PR[77], 1803, Boiste ; R, ø d.
Add.DDL :
*1789 - «Pot-Pourri pour deux violons, violoncelle et alto, dédié à M. le Marquis de Soucy [...] par M. Piquot l'aîné.» Journ. de Paris, numéro 191, 10 juill., 861 - B.K.
pot-pourri n.m. MUS. "suite d'airs enchaînés" - DEL, cit. Ch. Sorel ; TLF, 1711 ; DDL 18, 1789, Journ. de Paris ; FEW (9, 263a), GLLF, DHR, 1803, Boiste.
1605 - «Amusé à chanter le pot pourry des chansons quand il estoit a la Meusniere de Vernon.» J. Héroard, Journ., 1, 612 (Fayard) - P.R.
pot-pourri n.m. LITT. "composition littéraire faite d'un assemblage de divers textes souvent sans ordre" - FEW (9, 263a), TLF, DHR, 1694, Acad. ; GLLF, 1803, Boiste ; DEL, ø d.
1654 - «[...] ie te donne dans ces Entretiens vn Honneste Homme inconnu, & si fort déguisé, que moi-mesme qui l'ay masqué i'ay bien de la peine à le connoistre. C'est icy vn pot-pourri, & le resultat des instructions que i auois donné à mon fils ; & si tu daignes faire reflexion sur les petits raisonnemens qui en ont esté tirez, & qui font vn plaisant meslange, tu trouueras que c'est vn parfait modele pour former le veritable Homme d'honneur [...].» Entretiens du cours, a vij r° (Sercy) - P.E.
1655 - «Mais ce sont des mocqueurs, car je sçay bien que, pourveu que rien ne manque à sa chaire, qu'il roulera tousjours le beau sire, avec ce pot pourri de proverbes qu'il a pour tout potage, il doit supplier Dieu dévotement qu'il ne prenne jamais envie à Denise au grand chaperon d'introduire de nouvelles sentences à la place des vieilles : car on ne sçauroit plus dans quatre mois en quelle langue il auroit escrit.» Cyrano de Bergerac, Lettres, 193-4 - FXT
pourri n.m. POLIT.  "personne corrompue" - FEW (9, 640b), 1867, Delv. ; TLF, cit. Goncourt, 1884 ; PR[77], ø d.
En polit.- TLF, cit. L. Daudet, 1934 (autre texte)
1934 - «[...] la fureur du public englobait dans 'les pourris' (c'est désormais le surnom, mérité, des parlementaires) tous les hôtes du Palais-Bourbon [...] L'hurluberlu Painlevé (Paul Prudent), aujourd'hui panthéonisé par les pourris comme ayant mal mérité de la Patrie [...] fut copieusement hué par la Haute Cour.» L. Daudet,  La Police politique , 36 et 139 (Denoël et Steele) - G.S.
pourri adj. non conv.  MÉTÉOROL.  "à propos du temps" - R, GLLF, 1769, Volt. ; FEW (9, 640b), 1835, Acad. ; L, ø d ; PR[77], cit. Maupassant ; Lex.[75], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1747 - «Il fait depuis votre départ un vilain tems pourry [...]» Piron, Let. à Jean-François Le Vayer, 8 (Gaultier et Thébert) - P.E.
pourri (vin -) loc. nom. m. OENOL. - TLF, ø d.
1893 - «La tradition veut que la culture en ait été inaugurée [du prunier agenais] dans la région de Lot-et-Garonne par un couvent fondé au VIIIe siècle près de Clairac, le district des vins blancs, dit pourris qui a donné le jour au physiologiste Serres, et des vergers de ce cloître elle se serait répandue dans tout le pays.» J. Gourdault, La France pittoresque, XXVIII, 364 (Hachette) - R.R.