× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
porridge n.m. d'apr. angl. CUIS.  Angleterre"bouillie de flocons d'avoine, chaude, additionnée de lait et de sucre" - TLF, 1892, Rousiers ; FEW, 1923, Lar. ; ND1, PR[67], déb. 20e.
*1901 - «Le premier déjeuner qui se compose généralement d'oeufs, de porridge et de thé [...]» G. de Ségur, Souv. de la Nouvelle-Zélande, in A Travers le monde, 27 avr - P.G.
porridge n.m. d'apr. angl. CUIS.  Angleterre"bouillie de flocons d'avoine, chaude, additionnée de lait et de sucre" - TLF, 1892, P. Rousiers, d'apr. DAH ; DDL 1, 1901, A Travers le monde ; FEW (18, 97a), 1923, Lar. ; PR[72], ND2, déb. 20epowidge : TLF, 1854, Bellot, d'apr. DAH.
1852 - «[...] un mélange d'oatsmeal ou porridge (farine d'avoine ou souffre) et de neige [...]»J.-R. Bellot, Journ. d'un voy. aux mers polaires, 20 févr., VII, 242 (1854) - R.R.
porridge n.m. d'apr. angl. CUIS. "bouillie de flocons d'avoine, chaude, additionnée de lait et de sucre" - DDL 6, 1852, Bellot [repris in DA[82], DHR] ; TLF, DAH, 1892, P. Rousiers ; GLLF, 1901 ; FEW (18, 97a), 1923, Lar.
• parache
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1738 - «On nous servit à table [en Écosse] un mouton rôti tout entier, une écuelle d'une boüillie de farine d'avoine à l'eau & au sel appellée parache, des petites galettes [...]. Le parache, de la viande fumée, quelque venaison quand ils en peuvent attraper, & du lait sont leur nourriture.» Catalde, Mém. de monsieur le comte de Claize, 298 (Joly) - P.E.