× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
polyglottisme n.m. LING. - TLF, 1860, Goncourt ; Rs (néol. ; cit.), GLLF, 1967, Aragon.
*1903 - «Devant ce polyglottisme déchaîné, Alain lui-même ne tiendrait pas son sérieux. [...] grâce au polyglottisme de Maugis, qui parle autant de dialectes allemands qu'il y a de tribus dans Israël, [...] je récupérai mes valises [...]» Willy,  Claudine s'en va , 101 et 174 (Ollendorff) - M.C.E.
polyglottisme n.m. LING. - TLF, 1860, Goncourt ; DDL 16, 1903, Willy ; Rs (néol. ; cit.), GLLF, 1967, Aragon.
*1897 - «M. Ernst possède la connaissance des trois langues si justement réclamée de tous ceux qui abordent la traduction des drames wagnériens : l'allemand, la musique ... et le français. Feu Wilder, lui, en connaissait une quatrième : le belge, polyglottisme funeste en vertu duquel il écrivait [...] Son vin et son ragoût / Ne sont-ils pas de notre goût ?» Willy-Bréville, in R. blanche, numéro 107, 15 nov., 289 - P.E.