Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
anglo-russe adj. GÉOPOLIT. - absent TLF.
Add.DDL
*1938 - «[...] le traité anglo-russe du 31 août 1907.» J. Ancel, Géographie des frontières, 102 (Gallimard) - P.E.
anglo-russe adj. GÉOPOLIT. - DDL 12, 1938, J. Ancel ; TLF, ø d.
Add.DDL
*av. 1918 - «[...] l'obstination à vouloir jusqu'au bout sacrifier les autres Etats balkaniques à la Bulgarie est anglo-russe.» L. Marcellin, Politique et politiciens pendant la guerre, 134 (La Renaissance du livre) - G.S.
anglo-russe adj. GÉOPOLIT. - DDL 17, av. 1918, Marcellin ; TLF, ø d.
1804 - «[...] l'illustre duc d'Yorck commande en chef cette armée anglo-russe, qui débarque dans la Nord-Hollande.» Le Citoyen fr., numéro 1763, 3 vendémiaire XIII, 3a - P.E.
1866 - «Anglo-russe. Qui est composé d'Anglais et de Russes : L'armée ANGLO-RUSSE. La flotte ANGLO-RUSSE.» Lar. GDU , (s.v. Anglo.)
1890 - «L'officieux Standard allait jusqu'à suggérer l'idée d'une alliance anglo-russe [...]» La Vie polit. à l'étranger, 96 (Charpentier) - P.E.
1908 - «Nulle part la rivalité anglo-russe ne se révélait aussi aiguë que sur la route du Séistan [...] prépondérant dans la rivalité anglo-russe [...] la bataille anglo-russe [...] Le premier accord anglo-russe, au sujet de la Perse, date de 1834.» La Révolution persane et l'accord anglo-russe, in R. des deux mondes, LXXVIII, t. 44, 654-5 - J.Hé.
austro-russe adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1800 - «Armée austro-russe : C'était la réunion des Autrichiens avec les Russes contre les Français. On a vu aussi l'armée Austro-Sarde, l'armée Turco-Russe, l'armée des Anglais réunis aux Allemands et à plusieurs autres peuples, et toujours contre la France. Nos soldats, loin de s'effrayer de ces grandes coalitions ont redoublé d'efforts et de courage. Et puis, ils ont prévu avec raison que la division se mettrait infailliblement entre toutes ces nations différentes, dont l'ambition et les intérêts ne sont pas les mêmes ; c'est ce qui n'a pas manqué d'arriver.» Cousin Jacques, Dict. néol. (Moutardier) - LTP
blanc-russe n.m. LING. - GR[85], TLF, ø d.
1929 - «La possibilité d'un finnisme dont l'isoglosse embrasserait le grand-russe méridional et le blanc-russe est douteuse [...]» R. Jakobson, Remarques sur l'évolution phonologique du russe, in TCLP, vol. 2, 108 (Prague) - J.S.
blouse russe loc. nom. f. VÊT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1884 - «Blouse russe pour petit garçon de 2 à 4 ans.» La Mode illustrée, 51, Légende - A.Ré.
franco-russe n. HIST. RÉVOL. "personne qui a émigré en Russie pendant la Révolution" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1816 - «M. de Lagarde qui est un des franco-russes avec lequel je me suis le plus liée, part incessamment pour Munich où mon frère l'a fait nommer ministre ; il a voulu le dédommager ainsi de n'avoir reçu aucune récompense après l'horrible assassinat dont il pensa être victime à Nîmes et dont il se ressentira toujours. Il est fort aimé de mon frère et de mon cousin M. de Damas, et pour ainsi dire frère d'armes de M. de Saint-Pr., élevé ainsi que lui en Russie et aide de camp de M. le duc d'Angoulême [...].» Marquise de Montcalm, Mon journ., 4 juill., 164-5 (Grasset, 1936) - R.R.
1817 - «Les méchants disent que le pauvre C. de R. a été déçu dans ses espérances par le mariage de sa nièce, qu'il espérait épouser ; il est un des franco-russes que les alliés ont ramenés ; sa conduite en Russie a été brillante et loyale, mais son âge, sa figure, son peu de fortune, pouvaient difficilement séduire une jeune personne qui est le premier parti de Paris, et ses parents qui désiraient son bonheur.» Marquise de Montcalm, Mon journ., 12 juin, 272-3 (Grasset, 1936) - R.R.
franco-russe adj. HIST.  GÉOPOLIT. "qui concerne les Français et les Russes" - TLF, cit. Bloy, 1896.
1862 - «Quand la nouvelle de leur révolution [des Grecs] nous arriva, on entendit chez nous je ne sais quels vagues murmures qui prophétisaient un prochain échec à la politique anglaise en Orient. Les esprits brumeux, les hommes à système voyaient là une occasion d'accouchement pour l'alliance franco-russe, dont on disait à voix basse toute sorte de choses étranges.» E. Forcade, in R. des deux mondes, t. 42, 1er déc., 760 - M.C.
1864 - «[...] c'est précisément au lendemain de l'entrevue de Varsovie que l'alliance franco-russe commence à s'accuser nettement, à prendre des aspects sérieux et parfois même inquiétans pour l'Europe.» J. Klaczko, in R. des deux mondes, t. 53, 15 sept., 315 - M.C.
1872 - «FRANCO-RUSSE adj. Qui concerne les Français et les Russes [...].» Lar. GDU - TGLPF
1893 - «De Groux me propose cette idée : la disparition de mon livre de l'étalage des libraires ne serait-elle pas une conséquence du délire franco-russe ?» L. Bloy, Journ., t. 1, 93 (Mercure de France, 1956) - FXT
gallo-russe adj. RELAT. INTERN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1774 - «C'est du sein de ma famille que j'ai l'honneur d'écrire à Votre Majesté. Pères, mères, frères, soeurs, enfants, petits-enfants, amis, connaissances se précipitent à ses pieds et la remercient de toutes les bontés dont elle m'a honoré à sa cour. Vous voilà à côté de César, votre ami, et un peu au-dessus de Frédéric, votre dangereux voisin. Il reste une place à côté de Lycurgue ou de Solon et Votre Majesté s'y assoira. C'est le souhait qu'ose lui présenter le philosophe gallo-russe.» Diderot, let. à Catherine II, in H. Troyat, Catherine la Grande, 290 (Flammarion, France-Loisirs, 1977) - C.T.
germano-russe adj. GÉOPOLIT.  "qui est à la fois allemand et russe" - GR[85], ø d ; absent TLF.
1925 - «Une ligue économique germano-russe a été créée à Berlin à la fin de 1920. Suivront l'accord avec les Soviets de mai 1921 [...] le traité de Rapallo en 1922.» E. Vermeil, L'Allemagne contemporaine (1919-1924), 193 (Alcan) - J.S.
germano-russe adj. GÉOPOLIT. "qui est à la fois allemand et russe" - DDL 26, 1925, E. Vermeil ; GR[85], ø d ; absent TLF.
Add.DDL :
*1929 - «Il se peut que, dans le passé, le peintre germano-russe ait réalisé des oeuvres plus caractéristiques, car on ne s'explique guère que ces constructions abstraites [...].» L'Art vivant, févr., 143 - I.A.
grand-russe n.m. LING. - GR[85], TLF, ø d.
1929 - «La possibilité d'un finnisme dont l'isoglosse embrasserait le grand-russe méridional et le blanc-russe est douteuse [...]» R. Jakobson, Remarques sur l'évolution phonologique du russe, in TCLP, vol. 2, 108 (Prague) - J.S.
gris russe loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1883 - «Chapeau en paille gris russe [...]» Les Modes de la saison, 221 - A.Ré.
gréco-russe adj. RELIG. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1838 - «[...] l'empereur Nicolas, chef de l'église greco-russe, et le plus ardent persécuteur du catholicisme en Pologne [...]» J. Milleret, La France depuis 1830, 256 (Dufour) - P.E.
1843 - «Je ne connais qu'un seul grand acte de persécution qu'on puisse réellement attribuer à l'église gréco-russe [...]» X. Marmier, in R. des deux mondes, 15 févr., 636 - P.E.
1856 - «[...] les membres de la religion orthodoxe gréco-russe [...]» Lallerstedt, La Scandinavie, 175 (Dentu) - P.E.
japono-russe adj. GÉOPOLIT. "relatif au Japon et à la Russie" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «[...] nous l'avons douloureusement remarqué en contrôlant de visu sur le papier les opérations de la guerre japono-russe [...].» A. Jarry, Lyrisme militariste, in A. Jarry, Oeuvres complètes, vol. 2, 540 (Pléiade, 1987) - J.S.
non-russe adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1917 - In titre : S. Librovitch, Le Sang non-russe dans les veines des écrivains russes (Pétrograd), cité in G. Alexinsky, La Russie et l'Europe, 176 (Flammarion) - J.S.
1968 - «D'autre part, et cela est beaucoup plus important, il [Staline] est 'non-russe', issu d'une province colonisée.» J.-F. Kahn, in Staline, Le Communisme et la Russie, Introd., 11 (Denoël) - J.S.
non-Russe n.m. N. PEUPLE "personne qui n'est pas russe" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1902 - «Une loi défendit aux non-russes de posséder des terres dans les provinces baltiques [...].» A. Tridon, "La presse en Russie", in R. des études franco-russes, 1er août, 236 - M.M.
1910 - «Justement, l'hostilité du gouvernement russe envers tous les non-Russes peut être un facteur de l'assimilation des Juifs en Pologne, malgré l'active propagande des sionistes.» Apollinaire, in La Démocratie sociale, 9 avr., in Apollinaire, Oeuvres en prose complètes, III, 454 (Pléiade, 1993) - J.S.
1917 - «Enfin dans un sursaut épouvantable d'horreur, trois coupables [de l'assassinat] se désignent : c'était un Juif et deux autres non-Russes.» P. Pascal, Mon Journ. de Russie. 1916-1918, 6 sept., 217 (Lausanne, L'Age d'Homme, 1975) - J.S.
polono-juif adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1916 - In titre : B. Lauer, La Question polono-juive d'après un juif polonais (Levé), in Mercure de France, 117, 352 - M.C.
polono-occidental adj. GÉOPOLIT.  HIST.  Russie- ø t. lex. réf. ; absent TLF
1920 - «LA RÉFORME A L'ALLEMANDE : PIERRE LE GRAND. - Mais voici que sur cette pente très douce vers un libéralisme polono-occidental l'autocratie moscovite s'arrête brusquement.» Z.L. Zaleski, "Les éléments de l'âme russe", in Mercure de France, 15 avr., 586 - J.S.
polono-viennois adj. Toponymesur Pologne et VienneGÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1985 - «[...] elle révèle le parti-pris de démarquer le Malinowski anthropologue britannique du jeune savant polono-viennois qu'il avait été auparavant.» La Quinzaine littéraire, n° 450, 1er nov., 7 - K.G.
pré-russe adj. LITT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1923 - «Le point de la pureté [...] que la perte de la pureté, que la faute chez une femme a quelque chose d'esthétiquement irréparable serait peut-être à mes yeux le pharisaïsme victorien chez Browning, le point où il se distinguerait, comme je sens qu'il s'en distingue dans certains domaines, of his robust prejudices, le point où il est pré-russe.» Du Bos, Journ., t.1, 242 (Corréa, 1946-50) - TGLF
russe n.m. LING. - Ls, PR[72], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1671 - «Le recit que nous leurs fimes /aux Dannois/ fit prendre la resolution, à nôtre imitation, d'aller voir à terre si l'on trouveroit gens pour negocier avec eux. Pour cet effet nous teimmes conseil, dans lequel il fut conclud, sur le champ, qu'un Patron, un Commis, deux sous-Commis, qui sçavoient la langue du Nord & le Russe, vingt Matelots & moy, bien armez, & fournis de munitions pour quelques jours, irions.»P. de La Martinière, Voy. des pays septentrionaux, 83 sqq. (Vendosme) - J.S.
russe adj. Toponymesur RussieGÉOPOLIT. - R, GLLF, Lex.[79], PR[82], TLF, 1715, Mém. ; Ls, ø d.
1688 - «Aussitôt ils accoururent tous pour lui rendre visite ; et entr'autres le Duc Nikita Juanoücz Odojoüski, aussi de la race des Princes Russes par Suatoslas troisième [...]» A. de Mayerberg, Voy. en Moscovie d'un ambassadeur, 160 (Leyde, Harring) - J.S.
sino-russe adj. GÉOPOLIT.  HIST. "relatif à la fois à la Chine et à la Russie" - TLF, cit. Figaro, 1952.
1929 - «A Karbin, on est en milieu sino-russe, depuis le golfe de Petchili.» Teilhard de Chardin, let. de Mandchourie, mai, in Teilhard de Chardin, Let. de voyage, 122 (Grasset, 1961) - J.S.
tchéco-polono-autrichien adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1932 - «Quand M. Lémonon [auteur de La Nouvelle Europe centrale et son bilan économique, Alcan, 1931] parle d'Etats successeurs, il affecte de ne connaître que ceux qui sont exclusivement constitués par des territoires ci-devant austro-hongrois [...] Ne serait-il pas plus rationnel de parler de contact entre un 'bloc industriel', tchéco-polono-autrichien, et un 'bloc agraire' balkano-danubien comprenant la Hongrie, la Yougoslavie, la Roumanie et la Bulgarie ?» A. Mousset, in Mercure de France, 2, 486 - M.C.
turco-russe adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1800 - «Armée austro-russe : C'était la réunion des Autrichiens avec les Russes contre les Français. On a vu aussi l'armée Austro-Sarde, l'armée Turco-Russe, l'armée des Anglais réunis aux Allemands et à plusieurs autres peuples, et toujours contre la France. Nos soldats, loin de s'effrayer de ces grandes coalitions ont redoublé d'efforts et de courage. Et puis, ils ont prévu avec raison que la division se mettrait infailliblement entre toutes ces nations différentes, dont l'ambition et les intérêts ne sont pas les mêmes ; c'est ce qui n'a pas manqué d'arriver.» Cousin Jacques, Dict. néol. (Moutardier) - LTP
ukraino-russe adj. Toponymesur UkraineHIST.  GÉOPOLIT.  Russie"relatif à l'Ukraine et à la Russie" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
• ukrano-russe
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1918 - «Les pourparlers de paix ukrano-russe [sic] viennent de commencer. L'Allemagne, l'Ukraine et la Russie ont également intérêt à ce qu'ils aboutissent.» J. Sadoul, Notes sur la révolution bolchevique, 26 mai, 362 (éd. de la Sirène, 1919) - J.S.
ukraino-russe adj. Toponymesur UkraineHIST.  GÉOPOLIT.  Russie"relatif à l'Ukraine et à la Russie" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1952 - «Ceux qui se penchent sur le problème, combien compliqué, des relations ukraino-russes, méditeront les lettres adressées en 1926 par le regretté Dmytro Dorosenko à S. Mel'gunov, publiciste russe en exil [...].» E. Borschak, in R. des études slaves, t. 29, 217 - M.M.
ultra-russe adj. HIST.  Russie- ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1866 - «[...] il y a des hommes d'une certaine modération d'esprit, relativement libéraux, entrés comme tels au gouvernement il y a quelques années, et qui n'ont pas craint de temps à autre de se mettre en lutte avec leurs terribles adversaires du camp ultra-russe [...] un jour Mouraviev est mandé tout à coup à Pétersbourg. Pourquoi ? Il y avait eu un léger ébranlement. Le parti ultra-russe sentit le danger et mit tout en oeuvre pour le détourner par ses manifestations.» C. de Mazade, in R. des deux mondes , t.62, 15 mars, 289 et 290 - M.C.
yougo-russe adj. ETHN. "ukrainien" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1881 - «Le peuple yougo-russe, dit Kostomarov, se trouva alors en quelque sorte sans nom, son nom particulier, exclusif, pris par un autre peuple (les Grands-Russes) [...] . [...] Kostomarov [...] fit paraître quelques articles importants sur la question yougo-russe : Réflexions sur le principe fédératif dans l'ancienne Russie, Caractères de l'histoire du peuple yougo-russe, les Deux nationalités russes, L'Hetmanat de Vygovskij, etc.» E. Denis, trad. : A.N. Pypine et V.D. Spasovic, Hist. des littératures slaves, 440-1 et 518 (Leroux) - J.S.
1923 - «La Chronique de Gustyn [...] fournit à M. Mansikka l'occasion d'étudier les rapports qu'elle accuse avec la Vie yougo-russe de Vladimir [...].» L. Niederle, "Un travail nouveau sur la mythologie russe", in R. des études slaves, t. 3, 117 - M.M.
Yougorusse, Yougo-Russe n.m. N. PEUPLE "Ukrainien" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1881 - «[...] n'avait pas tardé à devenir pour lui ce qu'il était auparavant pour les Yougo-Russes [...]. Le nom de Yougo-Russe [remarque Kostomarov] est de création toute récente, il n'est guère connu que des seuls écrivains et restera peut-être toujours une dénomination purement littéraire.» E. Denis, trad. : A.N. Pypine et V.D. Spasovic, Hist. des littératures slaves, 440-1 (Leroux) - J.S.
1956 - «Sur bien des points, les Yougorusses se sont éloignés des principes slaves fondamentaux, ont subi les influences occidentales [...].» A. Hilferding, trad. : G. Luciani, Le Livre de la genèse du peuple ukrainien, 11 (Institut d'Etudes slaves) - M.M.