Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
polonisation n.f. LING. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1929 - «[...] le durcissement [...] et le chuintement dialectal trouvent de cette manière une explication simple : ces traits ont pris naissance en Russie occidentale par imitation du polonais [...] Cette polonisation partielle alla en se propageant, par la suite, des couches sociales élevées aux couches les plus basses [...]» R. Jakobson, Remarques sur l'évolution phonologique du russe, in TCLP, vol. 2, 69 (Prague) - J.S.
polonisation n.f. HIST.  RELAT. INTERN.  Russie"action d'imposer les institutions, les coutumes, la langue de la Pologne" - TLF, cit. Arts et litt., 1936 LING. : DDL 39, 1929, Jakobson
1881 - «[...] et le gouvernement a été forcé d'intervenir, de recourir à de funestes rigueurs politiques et militaires, d'opposer la russification à la polonisation.» E. Denis, trad. : A.N. Pypine et V.D. Spasovic, Hist. des littératures slaves, 529 (Leroux) - J.S.
1892 - «Il était évident qu'en dépit de toutes les précautions prises pour assurer l'autonomie de la Lithuanie, l'Union de Lublin en faisait en réalité une dépendance de la Pologne. Sa polonisation plus ou moins complète devenait dès lors inévitable.» E. Haumant, in La Grande encycl., (s.v. Lithuanie), 338 (Paris) - M.M.
1926 - «En outre, cette polonisation des éléments les plus cultivés de la Russie occidentale compliqua encore la question des rapports russo-polonais.» Mme Batault-Plékhanov, trad. : G. Plékhanov, Introd. à l'hist. sociale de la Russie, 114 (Bossard) - M.M.
1930 - «70.000 mineurs tchèques agonisaient [en Silésie] sous le triple joug de la germanisation, de la polonisation et de l'exploitation sociale.» H. Jelinek, Anthologie de la poésie tchèque, 128 (éd. Kra) - J.S.