× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
polichinelle n.m. ARG. CAFÉS  BOISSON - L, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1820 - «Voulez-vous me donner un polichinelle sur le comptoir.» Brazier, in Larchey, Excentricités, 213 - IGLF
*1821 - «[...] un polichinel en deux verres (Note : C'est ainsi que les fiacres nomment une chopine en deux verres).» Cuisin, Vie des cabarets, 13 - P.W.
*1826 - «[...] deux sous, prix du polichinelle que vient d'avaler un chaland en sabots.» Balzac, Dict. des enseignes, in Balzac, Oeuvres diverses, I, 160 (Conard) - P.W.
*1847 - Dict. de l'arg., ou la langue des voleurs dévoilée - IGLF
*1853 - «Notre savant alla rejoindre ce brave homme, qui se désaltérait /chez le marchand de vin / [...] 'Monsieur dit le saltimbanque en s'abreuvant d'un polichinelle liquide [...] j'ai passé un couplet' [...]» Nerval, La Bohème galante, 237 - IGLF
polichinelle (mener une vie de -) loc. verb. non conv. VIE SOC. - FEW (9, 528a), GLLF, 1867, Delv. ; DEL, GR[85], cit. Zola ; TLF, cit. Maupassant, 1886 ; BEI, 19e.
1856 - «Monsieur Raoul mène tout simplement une vie de polichinelle ! Il joue, madame ! il soupe, madame ! il a des maîtresses qui le ruinent, madame ! des je ne sais qui, qui grugent notre bien, madame !» Barrière et Capendu, Les Faux bonshommes, 62 (M. Lévy) - P.E.
polichinelle (mener une vie de -) loc. verb. non conv. VIE SOC. - FEW (9, 528a), GLLF, 1867, Delv. ; DEL, GR[85], cit. Zola ; TLF, cit. Maupassant, 1886 ; BEI, 19e.
• faire une vie de polichinelle
  - TLF, cit. Kock, 1861.
*1866 - «Jeudi je dîne chez Magny grand dîner donné par Demarquay. Tu vois que je fais une vie de Polichinelle.» G. Sand, Corresp., XIX, 686 (Garnier) - P.E.