|
pogrom, pogrome n.m. d'apr. russe HIST. Russie"mouvement populaire antisémite" - DDL 26 (pogrome), 1903, Dagan [repris in TLF, DHR] ; FEW (20, 42a), GLLF, 1907, Lar.
• pagrôme - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1918 - «12 février [1918]. - [...] Les Juifs, craignant un pagrôme (massacre) se terraient ; les chrétiens étaient inquiets, et parlaient de l'attaque de la ville.» J. Legras, Mém. de Russie, 344 (Payot, 1921) - J.S.
pogrome, pogrom n.m. d'apr. russe HIST. Russie- FEW (20, 42a), GLLF, Lex.[79], PR[82], 1907, Lar. ; R, déb. 20e.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1903 - «La pauvreté de ce peuple augmente, et comme sa prolificité est extrême, la concurrence des artisans et des boutiquiers s'accentue, et rend plus difficiles les affaires de tous. D'où aggravation de l'animosité, persécutions, massacres, pogromes.» H. Dagan, L'oppression des juifs dans l'Europe orientale, in Cahiers de la Quinzaine, 5e série, 1er cahier, 13 oct., in Catalogue analytique, 6e série, 267 (1904) - J.S.
*1905 - «Les massacres de Kichineff ont popularisé, même à l'étranger, ce terrible mot russe dont nous n'avons plus besoin de chercher l'équivalent en français : Pogrome (troubles antisémites).» E. Séménoff, trad. : Gorki, L'Annonciateur de la tempête, 118 (Mercure de France) - J.S.
|
Accueil