| ![]() ![]() ![]() ![]()
après-vente (service -) loc. nom. m. COMM. - DMC, cit. Le Monde, 1965 ; PR[77], av. 1969 ; TLF, cit. L'Express, 1976 ; Lex.[75], ø d.
1964 - «Toute marque sérieuse garantit ses appareils de façon authentique (par écrit) et dispose d'un réseau de concessionnaires pourvus d'un service 'après-vente'.» Elle, 12 nov., 160 - M.Sc.
demi-service n.m. ORGAN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1870 - «Toutes les administrations à commencer par celle de la guerre [...] s'étaient retirées et avaient fermé leurs portes ; depuis hier le danger ayant l'air moins imminent on a rétabli un demi-service.» M. Cottier, let., 17 déc. (Tours) Arch. nat., 44 AQ 4 - J.Hé.
escalier de service loc. nom. m. HABITAT - FEW (11, 544a), GLLF, 1842, Compl. Acad. ; L, DG, ø d ; R, cit. Proust ; Lex.[79], PR[82], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1840 - «GODET. C'est que ça se trouverait bien. Nous en avons un, au premier, à louer pour le terme : huit pièces, cave, grenier, etc. ; deux escaliers, celui-ci (Il indique le grand escalier.) et un petit escalier de service (Il le montre.) pour les domestiques, porteurs d'eau, charbonniers, (Avec intention.) et autres personnes qu'on est bien aise de ne pas laisser voir.» Lockroy et Anicet-Bourgeois, Sous une porte cochère, 3b (Impr. de Lacombe) - P.E.
garçon de service loc. nom. m. ADMIN. MÉTIER "employé subalterne" - TLF, cit. Hugo, 1832.
1790 - «M. Salomon a fait le rapport de la dépense de l'assemblée nationale. Il y a 200 commis, 10 huissiers, 1 inspecteur, 1 sous-inspecteur, 24 garçons de bureaux, 2 garçons de service, 3 personnes au Garde-meuble, 4 commis aux archives et huit copistes.» Journ. de la Révolution, n° 112, 2 déc., 261 - P.E.
permis de service loc. nom. m. CH. DE FER - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1863 - «[l'inspecteur de la compagnie] monte sur la plate-forme ; avec lui sont un mécanicien d'élite, le contre-maître des ateliers, l'ingénieur de l'état qui délivrera le permis de service. On fait un voyage à blanc, c'est-à-dire sans charge utile remorquée. La vitesse et l'effort de traction sont poussés dans des essais successifs au-delà des limites de régime.» J. Gaudry, in R. des deux mondes, t.46, 15 juill., 432 - M.C.
plateforme n.f. CONSTR. "surface servant de support" - FEW (3, 715a), GLLF, TLF, DHR, 1606, Nicot.
1531 - «Abacus, tabula quadra quae supponitur epistiliis. Le pied ou plate forme sur quoy est assis vng pilier.» R. Estienne, Dictionarium, 10e feuillet, v° (Ex officina Roberti Stephani) - P.E.
plateforme n.f. FORTIF. "fortification ceinte de murailles et comblée de terre" - FEW (3, 715a), TLF, DHR, 1583, Comptes ; GLLF, fin 16e.
1574 - «[...] l'ennemy fit encores charpenter et bastir un grand fort de bois quarré [...] tant plus dommageable aux assiegez, qu'il estoit le plus proche de la ville, et pouvoit aucunement commander dans le ravelin, et sur les plateformes prochaines [...].» J. de Léry, Histoire mémorable du siège de Sancerre, in G. Nakam, Au lendemain de la Saint-Barthélémy, 276 (Anthropos, 1975) - P.E.
service n.m. COMM. "distribution d'un périodique" - GR[85], 1867, in Littré [sic] ; Lex.[79], 1872 ; FEW (11, 545a), TLF, 1875, Lar. ; GLLF, 1876, Lar.
1796 - «Les pertes faites jusqu'à-présent sur ce Journal par la non-valeur du papier-monnoie, ne nous permettent pas aujourd'hui, sur-tout que le port est payé en argent, d'en continuer le service à ceux de nos abonnés qui n'ont envoyé que 150 liv. assignats, ou 25 livres mandats, pour le trimestre de messidor.» Balestrier, Mes Tablettes, numéro 99, 9 thermidor an 4, 385 - P.E.
service (mettre en -) loc. verb. TECHNOL. - R, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1883 - «METTRE EN SERVICE (In Betrieb setzen - To put in service, to bring in use). Disposer un appareil pour en utiliser le fonctionnement.» Jacquez, Dict. d'électricité et de magnétisme, 177 (Klincksieck) - P.E.
service (qu'est-ce qu'il y a pour votre - ?) loc. phrast. POLITESSE - DELF, cit. Diderot, 1796 ; absent TLF.
*1797 - «L'AUBERGISTE. Eh ben, Monsieur, qu'est-ce qu'il y a pour votre service ?» [Dorvigny], L'Auberge des étrangers, 4 (Cailleau) - P.E.
*1799 - «MENU, d'un air sombre. Qu'ès qu'il y a pour votre service ? VANTADOUR. Excuse et pardon si... (Le reconnaissant). Que vois-je ? Est-ce toi, Cadet ?» [Aude et Hapdé], Cadet Roussel misantrope et Manon repentante, 42 (Théâtre du Vaudeville) - P.E.
service (qu'y a-t-il pour votre - ?) loc. phrast. POLITESSE - FEW (11, 544b), GLLF, 1812, Mozin ; TLF, cit. Karr, 1832 ; L, Lex.[79], DELF, GR[85], ø d.
1792 - «SAINT-CASTINS [...] Charles, Charles. CHARLES, en dehors. Monsieur. SAINT-CASTINS. Arrive... [...] CHARLES, sans voir le Caporal. Qu'y a-t-il pour le service de M. le Major ?» [Favières], Les Espiègleries de garnison, 23 (Brunet) - P.E.
1798 - «DUPONT. Qu'y a-t-il pour votre service ?» Léger, Chazet, Buhan, Il faut un état, 22 (Théâtre du Vaudeville) - P.E.
service d'isolement loc. nom. m. PSYCHIATR. PSYCHOPATHOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1922 - «Aussi peut-on admettre qu'à côté des services ouverts des asiles, surtout nécessaires pour des malades, momentanément aliénés, dangereux pour l'ordre public, mais rapidement guérissables (comme certains alcooliques aigus par exemple), il y a place pour des services d'isolement dans les hôpitaux généraux où seraient soignés des infectés ou des intoxiqués présentant momentanément des manifestations psychiques et aussi pour de véritables hôpitaux de psychiatrie où seraient admis des malades atteints de troubles psychiques qui apparaissent comme curables et qui ne nécessitent pas de mesures de protection sociale (psychasthéniques, neurasthéniques, etc.).» P. Kahn, in Annales médico-psychol., I, 359-60 - M.C.
service d'été, d'hiver loc. nom. m. CH. DE FER "ensemble des relations ferroviaires assurées pendant ces saisons" - GLLF, 1964, Lar. ; TLF, ø d.
1874 - «Note importante : le Service d'Hiver [des chemins de fer] va commencer sur presque toutes les lignes.» S. Mallarmé, La Dernière mode, 18 oct., 774 - FXT
1900 - «CHANGEMENT DES HORAIRES. Compagnies. Transatlantique. Paris-Lyon-Méditerranée. Nord et Est. Ouest. Etat, Orléans. SERVICE D'ETE. - SERVICE D'HIVER.» Almanach Hachette 1901, 23 - P.E.
service de nuit n.m. ORGAN. - TLF, cit. Zola, 1885 ; GLLF, 20e ; R, Lex.[75], PR[77], ø d.
MÉD. - ø t. lex. réf. ; absent TLF. 1907 - «Service de nuit. - Quand l'appartement du pharmacien est attenant à l'officine, c'est le patron lui-même qui doit répondre, comme le médecin, aux appels de nuit [...]» Bull. des ligues sociales d'acheteurs, 4e trim., 193 - P.E.
service de nuit loc. nom. m. ORGAN. "activité exercée la nuit" - GLLF, 20esecteur médical et paramédical : DDL 21 et GR[85] (pour une pharmacie), 1907
ENSEIGN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF. 1899 - «L'externement des répétiteurs de lycée. - La loi de finances de 1898 qui a inscrit au chapitre du budget la première annuité d'un crédit destiné à accorder l'indemnité de nourriture et de logement à tous les répétiteurs qui comptent quatre années de services effectifs [...] En exécution de cette loi, les sommes votées pour l'exercice 1898 ont été intégralement réparties et des dispositions ont été prises en vue d'établir une organisation nouvelle des services de nuit permettant aux répétiteurs qui venaient d'être admis à bénéficier de l'indemnité d'externement de n'être plus astreints d'une manière permanente à la surveillance d'un dortoir.» R. universitaire, I, 413 - P.E.
service de presse loc. nom. m. ÉDIT. - TLF, cit. Du Bos, 1924 ; R, ø d ; GLLF, 1975, Lar. ; Lex.[79], PR[82], ø d.
1879 - «[...] le Père Duchêne a z'évu un beuillet pour le premier bal masqué de la Grande Opéra... Pas besoin de faire des yeux en boules de loto pour ça... Ca n'a rien d'esblindochant... Puisque le Père Duchêne est journaliste... C'est un service de presse, quoi ! Le Père Duchêne reçoit son service de presse pour le bal masqué.» Le Père Duchêne illustré, numéro 9, 13 pluviôse an 87, 2 - P.E.
*1953 - «[...] je n'achète jamais un livre. On m'en prête, je suis sur le service de presse de plusieurs éditeurs ... on ne sait pas pourquoi d'ailleurs ... C'est comme pour le théâtre : vous payez, vous, pour aller voir jouer des balivernes ?» Aragon, Le Neveu de M. Duval, 49 (Ed. fr. réunis) - P.E.
service militaire loc. nom. m. MILIT. - TLF, 1771, Trév. ; GLLF, 1798, Acad. ; L, GR[85], ø d.
1720 - «Les Lettres d'Anoblissement pour le service militaire dans la Marine.» Ordonnance, in Le Nouv. Mercure, sept., 74 - P.E.
*1793 - «Ils seront tenus d'y justifier [...] qu'ils ont servi, soit sur les vaisseaux de la République, soit dans la garde nationale, soit dans toute autre partie de service militaire ou civil.» Gazette nationale, n° 33, 2 févr., 156b - P.E.
service ouvert loc. nom. m. PSYCHIATR. PSYCHOPATHOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF ; in Porot (au pl.) [1952].
1918 - «Il nous était difficile de donner la proportion exacte des internés de guerre par rapport aux internés de paix, puisque nous avons la bonne fortune de pouvoir actuellement évacuer dans des services ouverts des petits mentaux, pour lesquels, en temps de paix, il n'existe que des services fermés.» A. Delmas, La paralysie générale et la guerre, Soc. médico-psychol., 25 févr., in Annales médico-psychol., I, 417 - M.C.
1922 - «Aussi peut-on admettre qu'à côté des services ouverts des asiles, surtout nécessaires pour des malades, momentanément aliénés, dangereux pour l'ordre public, mais rapidement guérissables (comme certains alcooliques aigus par exemple), il y a place pour des services d'isolement dans les hôpitaux généraux où seraient soignés des infectés ou des intoxiqués présentant momentanément des manifestations psychiques et aussi pour de véritables hôpitaux de psychiatrie où seraient admis des malades atteints de troubles psychiques qui apparaissent comme curables et qui ne nécessitent pas de mesures de protection sociale (psychasthéniques, neurasthéniques, etc.).» P. Kahn, in Annales médico-psychol., I, 359-60 - M.C.
1928 - «Un service 'ouvert', au sens littéral du mot, est un établissement où non seulement l'on entre sans formalités, mais d'où l'on peut sortir librement. Il est évident que cette formule ne peut être appliquée à la lettre à des individus atteints de troubles mentaux.» G. Demay, in Annales médico-psychol., I, 195 - M.C.
service-canon n.m. TENNIS - E (canon), 1920 ; absent TLF.
1934 - «[...] le grand tchécoslovaque boucle le set sur un service-canon [...]» Tennis et golf, 1er août - IGLF
service-service (être -) loc. verb. non conv. CARACT. "par ext." - GLLF, 1964, Lar. ; R, Lex.[75], PR[77], ø d ; absent TLF.
1901 - «Tenez : je suis service-service, comme disent les tirailleurs (1) ; je ne suis pas tendre ; mais, des fois, ils vous feraient pitié si on pouvait avoir pitié pour des salauds comme ça ! [...] /Note/ (1) Abréviation de la phrase de sabir : 'Serbice serbice, camrade après', qui signifie que le service passe avant tout, même avant l'amitié.» G. Dubois-Desaulle, in R. blanche, n° 188, 1er avr., 503 - P.E.
station service loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1936 - «Création d'une 'Station Service' de ski en gare de Lyon [...]»R. des sports - IGLF
station service loc. nom. f. SKI - DDL 6, 1936 ; absent TLF.
• ski station service - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1935 - «La 'ski station service' Tunmer est à votre disposition pour effectuer toutes les réparations et remises en état de vos équipements.» La Montagne, n° 273, nov., Publ., IIIc - C.T.
station-service n.f. d'apr. angl. AUTOM. COMM. - PR[77], 1938 ; GLLF, DA[80], 1949, Lar. ; Lex.[75], v. 1950 ; ND4, mil. 20e ; R (néol.), ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1932 - «[...] service station : station-service (f) ; station (f) de service ; service-station (f) [...]» Sell, English-French comprehensive technical Dictionary of the Automobile and allied Industries, 560 (International Dictionary Company) - P.E.
|