|
couture (à plate -) loc. adv. MESURE battre, défaire - : TLF, fin 15e, Comm. ; FEW (2, 1098a), 1611, Cotgr. ; R, cit. Mme de Sév., 1691 ; L, DG, La Bruyère ; GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
Add.DDL :
*1709 - «[...] l'hiver qui commença, pour la deuxième fois, le Jour des Rois, a été le plus grand et le froid le plus pénétrant et le plus sensible qu'on puisse jamais voir [...] tous les arbres quasi gelés, principalement tous les noyers, pêchers, abricotiers, poiriers de bon chrétien, figuiers et amandiers tous gelés à plate couture.» J. Desnoyers, Journ. inédits de Jean Desnoyers et d'Isaac Girard, 35 (Champion) - P.E.
*1802 - «Tout ce qui est resté, sans exception, fut grêlé à platte couture, sans aucun égard pour les champs et les vignes qui en ont été fort incommodés.» Guères de trois, 52 (Guerin) - P.E.
couture (à plate -) loc. adv. MESURE - DDL 15 (au sujet de vignes gelées), 1709, J. Desnoyers ; absent TLF. battre, défaire - : TLF, fin 15e, Comm. ; FEW (2, 1098a), 1611, Cotgr. ; R, cit. Mme de Sév., 1691 ; L, DG, La Bruyère ; GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
1643 - «[...] ils prient ordinairement pour les vignes, parceque tout le revenu du païs d'Auxerrois ne consiste qu'en vignobles, & lors que cela manque ils sont gueux comme Diogenes. C'est pourquoy on dit un proverbe sur le nom d'Auxerrois assavoir, Au soir Rois, & le matin petit Bourgeois, parcequ'il ne faut qu'une petite gelée pour les ruyner à platte couture.» A. Gantez, L'Entretien des musiciens, 94 (Claudin) - P.E.
face n.f. COIFF. "cheveux qui couvrent les tempes" - E, 1798 ; GLLF, 1811, Mozin ; FEW (3, 356b), 1849, Besch. ; Ls, E. Sue ; absent TLF.
Add.DDL
*1797 - «C'est un gros homme, de la taille d'environ cinq pieds deux à trois pouces, cheveux et sourcils châtains, âgé d'environ trente-six à quarante ans, le visage rond, assez frais et haut en couleur, portant ses cheveux plats avec ses faces pendantes, vêtu d'une redingote grise.» Rapport du 22 pluviôse an V-10 févr. du Bureau Central du Canton de Paris, in Conseil des Anciens, Seconde suite des pièces, relatives à la conspiration découverte le 12 pluviôse, tendant au renversement du gouvernement républicain, Append., I, 9 - R.R.
face n.f. COIFF. "longue mèche qui couvre la tempe" - DDL 13, 1797 ; E, 1798 ; GLLF, 1811, Mozin ; FEW (3, 356b), 1849, Besch. ; L, cit. E. Sue ; absent TLF.
1773 - «SOTENTOUT, pour-lors à l'autre bout de la sale, s'élance, mais avec tant de malheur, qu'il trébuche, et par sa force projectile, glisse comme un traîneau de Holande, jusque dans le brâsier ; il y perdit une de ses faces, qui fut grillée, ainsi que partie de l'oreille.» Restif de La Bretonne, Le Ménage parisien, part. 1, ch. 9, 119 (Coll. 10/18, 1978) - R.R.-P.E.
face n.f. GÉOGR. ALP. - TLF, cit. Malègue, 1933 ; RSp., 1937, Blanchet ; GR[85], ø d.
1773 - «[...] ils [Mr. De Luc et son frère] s'affermirent dans l'idée qu'elle [la montagne] étoit accessible jusqu'à son sommet et par la face même qui se présentoit à eux.» M.T. Bourrit, Description des glacieres, glaciers et amas de glace du Duché de Savoye, 84 (Genève, impr. Bonnant ; réimpr. Slatkine, 1977) - C.T.
1875 - «Cette voie devenant impraticable, il faut prendre la face orientale, traverser des pentes de neige et de glace labourées et striées par les avalanches, puis regagner les rochers.» Annuaire du Club alpin fr. Année 1874, 228 (Paris) - C.T.
1883 - «Nous voici dans la face, peu inclinée d'ailleurs, qui est en complète désagrégation.» Annuaire du Club alpin fr. Année 1882, 72 (Paris) - C.T.
1895 - «[...] il [M. Coolidge] indique aussi, soit la route exacte du Rév. C.H. Pilkington, en 1862, soit une ascension directe par la face rocheuse de l'Est, tout droit jusqu'au sommet [...]» R. alpine, numéro 9, nov., 293 - C.T.
1897 - «Cette arête [Est, de la Cima delle Lobbie], hérissée de nombreuses tours ou 'gendarmes' impraticables sur leurs deux faces, exigea environ 5 heures de laborieuse escalade [...]» R. alpine, numéro 7, juill., 213 - C.T.
face (être dans la -) loc. verb. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1883 - «Nous voici dans la face, peu inclinée d'ailleurs, qui est en complète désagrégation.» Annuaire du Club alpin fr. Année 1882, 72 (Paris) - C.T.
1964 - «Nous venions pour la première fois d'entendre parler de cette face du Fou ; les journaux avaient publié le récit de diverses tentatives, et nous savions que ce jour-là même, nos amis Marc Martinetti et Georges Payot étaient dans la face.» La Montagne et alpinisme, numéro 47, avr., 213 - C.T.
face du grand Turc loc. nom. f. non conv. CORPS "fesses" - FEW (19, 192b), 1867, Delv. ; absent TLF.
1612 - «[...] voicy venir mon homme qui vous apporte vn clistere, descouurez-vous : moy tout aussi tost monstre la face du grand Turc qui estoit sans nez [...]» La Maladie de M. Guillaume, 10 (Bourriquant) - P.E.
Corr. et compl.L (16e, Oudin)
1640 - «[...] la Face du grand Turc .i. le cul.» Oudin, Curiositez fr., 207 (Slatkine) - P.E.
*1739 - «[...] il avoit, sauf votre respect, mes Commeres, la face du Grand Turc tournée de ce côté-là [...]» [Caylus], Les Ecosseuses, 39-40 (Oudot) - P.E.
face nord loc. adj. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1960 - «L'Elbrouz que quelques-uns d'entre nous descendirent à ski ne mérite pas de classification. Le style des courses est assez 'face nord d'Oisans' et les grandes arêtes comparables aux grandes voies suisses.» La Montagne et alpinisme, numéro 26, févr., 181 - C.T.
1963 - «L'ambiance de la paroi [au Pic Saint Loup] est, sinon rébarbative, du moins sévère et en un mot, très 'face nord', ce qui, sous une latitude aussi méridionale, constitue un dépaysement et un charme de plus [...] En hiver toutefois, et le mistral aidant, le terme fraîcheur peut devenir très nettement euphémique et l'ambiance superlativement 'face nord'.» La Montagne et alpinisme, numéro 41, févr., 21 - C.T.
face-à-l'oeil n.m. ACCESS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1895 - «[...] les dames de l'Administration et de l'Armée étalaient leurs toilettes quasiment printanières, plumes, fleurs, bavolets, volants, faces-à-l'oeil, éventails, écharpes et shalls [...]» Verlaine, Oeuvres en prose complètes, 449 (Pléiade) - D.P.
hippocratique (face -) loc. nom. f. MÉD. - TLF, 1814, Nysten ; GR[85], 1862 ; L, ø d.
• visage hippocratique loc. nom. m. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1703 - «Il a toujours le visage maigre, les yeux enfoncés & languissans, ce qu'on appelle un visage hippocratique.» Du Verney, Acad. des Sciences, in Dict. univ. de Trévoux (1771) - TGLF
hippocratique (face -) loc. nom. f. MÉD. - TLF, 1814, Nysten ; GR[85], 1862 ; L, ø d.
1771 - «HIPPOCRATIQUE. adj. m & f. On dit, en plaisantant, visage hip pocratique, face hippocratique.» Dict. univ. de Trévoux - TGLF
1786 - «Au bout de quelques heures, le pouls étoit déjà misérable & la face hippocratique ; mais l'agonie fut longue, ainsi que dans le cas précédent.» Journ. de méd., avr., 55 - P.E.
plate (avoir la bourse -) loc. verb. ARGENT "ne pas avoir d'argent" - FEW (9, 44b), GLLF, TLF, DHR, 1611, Cotgr.
Formule d'approche : 1529 - «Tant du souper comme de la disnée, / Faisons tout ung, jeunant sans fiction, / Non pas par gloire ne par devotion, / Ains par la crainte que avons de Plate Bource [...].» E. de Beaulieu, Les Divers rapportz, 345 (Genève, Droz, 1964) - P.E.
plate-forme n.f. MINES TRANSP. - Ls, GLLF, 1875 ; R, cit. Aragon ; Lex.[75], PR[77], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1787 - «[...] le chariot consiste dans une Plate-forme, sur laquelle est assujettie une caisse ou [sic] l'on met le charbon, les roues sont de fonte de fer et chaque roue a son Essieu [...]» La Métherie, Mém. sur la fonderie et les forges roïales, ch. 4, in Rozier, Observations sur la physique, 30, 62 - Wexler, 23.
plate-forme n.f. GÉOGR. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «[...] de rétablissements en rétablissements, nous parvenons à une étroite plate-forme, longue d'environ cinq mètres, au pied d'un mur de même hauteur parfaitement poli.» La Montagne, numéro 1, janv., 22 - C.T.
volte-face n.f. CARACT. "fig." - PR[73], 1829 ; L, Reybaud ; DG, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1742 - «Conduite étrange ! qui d'une extrémité passa à l'autre : tant il est vrai que du parfait bonheur il n'y a que volte-face à faire pour se précipiter dans le dernier des malheurs.» L'Ecueil de la vie, ou les amours du chevalier de..., 1, 188 (Francfort) - B.K.
|
Accueil