|
couture (à plate -) loc. adv. MESURE battre, défaire - : TLF, fin 15e, Comm. ; FEW (2, 1098a), 1611, Cotgr. ; R, cit. Mme de Sév., 1691 ; L, DG, La Bruyère ; GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
Add.DDL :
*1709 - «[...] l'hiver qui commença, pour la deuxième fois, le Jour des Rois, a été le plus grand et le froid le plus pénétrant et le plus sensible qu'on puisse jamais voir [...] tous les arbres quasi gelés, principalement tous les noyers, pêchers, abricotiers, poiriers de bon chrétien, figuiers et amandiers tous gelés à plate couture.» J. Desnoyers, Journ. inédits de Jean Desnoyers et d'Isaac Girard, 35 (Champion) - P.E.
*1802 - «Tout ce qui est resté, sans exception, fut grêlé à platte couture, sans aucun égard pour les champs et les vignes qui en ont été fort incommodés.» Guères de trois, 52 (Guerin) - P.E.
couture (à plate -) loc. adv. MESURE - DDL 15 (au sujet de vignes gelées), 1709, J. Desnoyers ; absent TLF. battre, défaire - : TLF, fin 15e, Comm. ; FEW (2, 1098a), 1611, Cotgr. ; R, cit. Mme de Sév., 1691 ; L, DG, La Bruyère ; GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
1643 - «[...] ils prient ordinairement pour les vignes, parceque tout le revenu du païs d'Auxerrois ne consiste qu'en vignobles, & lors que cela manque ils sont gueux comme Diogenes. C'est pourquoy on dit un proverbe sur le nom d'Auxerrois assavoir, Au soir Rois, & le matin petit Bourgeois, parcequ'il ne faut qu'une petite gelée pour les ruyner à platte couture.» A. Gantez, L'Entretien des musiciens, 94 (Claudin) - P.E.
plate (avoir la bourse -) loc. verb. ARGENT "ne pas avoir d'argent" - FEW (9, 44b), GLLF, TLF, DHR, 1611, Cotgr.
Formule d'approche : 1529 - «Tant du souper comme de la disnée, / Faisons tout ung, jeunant sans fiction, / Non pas par gloire ne par devotion, / Ains par la crainte que avons de Plate Bource [...].» E. de Beaulieu, Les Divers rapportz, 345 (Genève, Droz, 1964) - P.E.
plate-forme n.f. MINES TRANSP. - Ls, GLLF, 1875 ; R, cit. Aragon ; Lex.[75], PR[77], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1787 - «[...] le chariot consiste dans une Plate-forme, sur laquelle est assujettie une caisse ou [sic] l'on met le charbon, les roues sont de fonte de fer et chaque roue a son Essieu [...]» La Métherie, Mém. sur la fonderie et les forges roïales, ch. 4, in Rozier, Observations sur la physique, 30, 62 - Wexler, 23.
plate-forme n.f. GÉOGR. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «[...] de rétablissements en rétablissements, nous parvenons à une étroite plate-forme, longue d'environ cinq mètres, au pied d'un mur de même hauteur parfaitement poli.» La Montagne, numéro 1, janv., 22 - C.T.
|
Accueil