× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
pistoler v.tr. ACT. OBJET  TECHNOL. "projeter grâce à un pistolet" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1974 - «Didier Lafitte, dix-neuf ans, célibataire, navigue dans cette même zone. Il 'pistole' de l'émail sur des éléments de céramique pour salles de bains chez Villeroy et Boch, à Villeneuve-d'Agen. Ce n'est pas d'un intérêt fou.» F.-H. de Virieu, in Le Nouv. Observateur, 23 sept., 56 - AFC
1986 - «Tout à coup, une Citroën claire s'est arrêtée dans mon dos. J'ai pas eu peur. Je me suis dit : 'Si c'est les GOB [Grand Ordre Blanc, groupe raciste], je leur pistole ma peinture dans leur gueule.' Je me suis retournée, y avait qu'un mec seul [...] La rage m'est devenue comme un bloc dur par tout le corps. Je lui ai brandi mon pistolet à peinture sous le nez.» V. Thérame, Bastienne, 143 (Flammarion) - K.G.
pistoler v.tr. ACT. OBJET  TECHNOL. "projeter grâce à un pistolet" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1976 - «Pas besoin de compresseur... Une simple prise de courant suffit : avec Wagner vous pistolez 'sans air', pratiquement sans brouillard. Vous utiliserez également votre pistolet Wagner chez vous et dans votre jardin pour : entretien de vos meubles, plantes, voiture, etc.» L'Express, 11 oct., 70, Publ - AFC