| ![]() ![]() ![]() ![]()
contre-piste n.f. SPORT AUTOM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1924 - «La largeur totale de la piste [de l'autodrome de Miramas] est de 16 mètres, et elle se prolonge par deux contre-pistes en terre, de 4 mètres de largeur à l'extérieur, et de 5 mètres à l'intérieur [...]» Lar. mensuel, déc., VI, 638a - M.C.E.
ouvreur de piste loc. nom. m. SKI - RSp. (ouvreur), 1967 ; absent TLF.
1938 - «Le temps passe dans un énervement croissant, mais les ouvreurs de piste ont déclaré la neige encore trop glacée ; ils ont raison.» La R. du ski, n° 5, avr., 98 - C.T.
piste n.f. AÉRON. - R, cit. Maurois [1944] ; FEW (8, 598b), GLLF, 1949, Lar. ; Lex.[75], PR[77], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1926 - «Des sous-officiers boivent leur café et causent. [...] Ils parlent de la piste qui est trop boueuse.» Saint-Exupéry, L'Aviateur, in Saint-Exupéry, Un Sens à la vie, 23 (Ed. Reynal, Gallimard) - M.C.E.
*1928 - «L'avion est déjà en piste : regarde.» Saint-Exupéry, Courrier Sud, III, III, in Saint-Exupéry, Oeuvres, 63 (Pléiade) - M.C.E.
*1939 - «Je me retourne vers la route qui longe la piste [...]» Saint-Exupéry, Terre des hommes, VII, I, in Saint-Exupéry, Oeuvres, 211 (Pléiade) - M.C.E.
piste n.f. SKI "trace dans la neige" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «L'emploi des skis se généralise rapidement, nos jeunes gens s'en sont tous fabriqués. Ici, fin décembre, nous étions trois skieurs et maintenant nous sommes plus de 30, aussi nos pentes sont-elles couvertes de pistes.» J. Balleys, guide, 18 févr., in R. alpine, n° 3, mars, 99 - M.J.-C.T.
1903 - «Jusqu'au chalet on ne gagne rien à chausser les skis, il y a presque toujours une piste faite dans la neige.» Annuaire de la Société des touristes du Dauphiné, 154 - M.J.
piste n.f. SKI "parcours tracé" - TLF, cit. Peyré, 1939 ; FEW (8, 598b), GLLF, v.1940 ; RSp., 1969, Gautrat ; GR[85], ø d.
1905 - «Le record finlandais des 30 kilomètres, sur une piste parfaitement horizontale, a été établi en 1901 par un Finlandais, A. Autio, en une heure quarante-six minutes quinze secondes [...]» F. Achard, trad. : Paulcke, Man. de ski, 10 (Berger-Levrault) - M.J.
1907 - «Une foule énorme se tasse sur la lisière du champ de course, s'égrène le long des pistes, les uns soutenus par des raquettes, les autres enfonçant crânement jusqu'aux genoux dans la neige molle.» La Montagne, n° 3, mars, 105 - C.T.
1908 - «Mont-Soleil est vraiment le paradis du skieur : un funiculaire conduit à pied d'oeuvre, c'est-à-dire à un confortable hôtel situé à 1250m. d'altitude et d'où rayonnent vers les quatre points cardinaux d'admirables pistes de skis [...]» La Montagne, n° 4, avr., 75 - C.T.
1911 - «Le point culminant du Lammernjoch est à 3132 m. et, de ce point jusqu'à la Gemmi et à Kandersteg, la descente de 2,000 mètres est répartie sur un nombre si considérable de kilomètres qu'une piste de ski, géométriquement faite de main d'homme, ne pourrait présenter un profil plus avantageux.» L'Echo des Alpes, n° 4, 131 - C.T.
piste n.f. SKI "ski de piste" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1950 - «Pourquoi l'Aigle de Fond ne pousserait-il pas les nôtres vers cette discipline dont on parle moins, qui dispense moins de lauriers que la piste, et considéré à ce point de vue par trop de skieurs comme étant la parente pauvre ?» A. Jacques, Ski de descente, 135 (Arthaud) - C.T.
piste (faire de la -) loc. verb. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1931 - «[...] ce fameux 'pont' de trois jours, attendu depuis plusieurs mois, ne servira-t-il donc qu'à 'faire de la piste' ?» La Montagne, n° 231, mars-avr., 89 - C.T.
1947 - «Nous avons encore une heure à dépenser ; et allons faire de la piste.» Y. Lacroix, Ski de week-ends, 57 (Chiron) - M.J.
piste blanche loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1932 - «la piste des Monchoirs du Mont aux Houches (blanche), complément de la précédente, ouvrant des horizons nouveaux sur de splendides champs de ski insoupçonnés, avec une neige toujours bonne [...]» La R. du ski, n° 1, janv., 6 - C.T.
piste bleue loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1932 - «la piste des Bossons (bleue) qui, en une excursion de 3 h. environ combinera, pour le skieur moyen, les plaisirs du ski en forêt et les joies du ski de glacier... [...]» La R. du ski, n° 1, janv., 6 - C.T.
1947 - «Long parcours nouveau qui emprunte la piste verte jusqu'à la sortie de la Combe, puis un raccourci original qui constitue le passage le plus difficile, point critique de la course, rejoint la piste bleue que l'on suit jusqu'au bout, jusqu'à la route.» La Montagne, n° 336, avr.-juin, 28 - C.T.
piste d'arrivée loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1912 - «La piste d'arrivée doit avoir une pente d'au moins 20°.» R. Auscher, trad. : Fendrich, Les Sports de la neige, 106 (Hachette) - M.J.
piste d'élan loc. nom. f. SKI - RSp., ø d ; in Ga (s.v. piste, in déf.) [1969] ; absent TLF.
1907 - «Concours de saut pour Amateurs. - La piste d'élan doit présenter, sur une longueur minima de 30m. avant le tremplin, une pente de 30 p. 100 environ.» La Montagne, n° 11, nov., 509 - C.T.
1932 - «Comme je l'ai indiqué plus haut, cette trajectoire nous donne immédiatement une matérialisation, pour ainsi dire, de la valeur lançante de la piste d'élan étudiée.» La R. du ski, n° 6, juin, 130 - C.T.
piste de course loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1934 - «Piste de course, réservée aux bons skieurs. De difficulté moyenne. Plusieurs ressauts très dangereux à grande vitesse : un seul passage obligatoire, au milieu de la descente du Bouchet.» La R. du ski, n° 9, nov., 275 - C.T.
piste de descente loc. nom. f. SKI - TLF, GR[85], ø d ; in Ga [1969].
1933 - «Rochebrune [...] six pistes de descente exposées plein Nord et abritées du vent.» La R. du ski, n° 10, déc., XIX, publ - C.T.
1939 - «Le Syndicat d'Initiatives d'Argentière nous fait savoir qu'une piste de descente a été aménagée entre l'hôtel de Lognan et un point voisin du tremplin d'Argentière. Un remonte-pente du Tour à Charamillon a été également mis en service.» La Montagne, n° 304, Publ., VII - C.T.
piste de départ loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1912 - «[...] la piste de départ ne doit pas être trop raide mais avoir cependant une inclinaison suffisamment accentuée pour qu'on puisse obtenir la vitesse convenable.» R. Auscher, trad. : Fendrich, Les Sports de la neige, 105 (Hachette) - M.J.
piste de fond loc. nom. f. SKI - TLF, ø d ; in Ga [1969].
1963 - «Le skieur-randonneur est plutôt un fondeur - très lent ! - mais recherchant des pentes beaucoup plus raides que des pistes de fond, des pistes où le plaisir de descendre est parfois égal à celui des pistards invétérés. Il ne jouit pourtant de sa descente qu'après l'avoir méritée autrement qu'en se laissant hisser par une mécanique, donc avec une satisfaction supplémentaire.» Ski fr., n° 134, janv., 15 - C.T.
piste de réception loc. nom. f. SKI - RSp., 1941, L'Auto ; GR[85], ø d ; in Ga [1969] ; absent TLF.
1930 - «La position en l'air doit être naturelle. La note pour le style dépend de la maîtrise absolue que le skieur prendra en l'air sur le corps et sur les skis. Les skis seront dans le même plan, bien parallèles ; ils quittent le tremplin horizontalement, puis sont amenés peu à peu dans une position presque parallèle à la piste de réception. On doit être bien penché en avant avec de calmes mouvements de bras. Dans de grands tremplins raides où la vitesse peut être énorme, il s'agit de pencher le corps bien en avant de façon à ce que la résistance de l'air soit la moindre possible et à ce que le sauteur soit porté par l'air comme en un 'vol plané'.» A. Couttet, A. Lunn, E. Petersen, L'Enchantement du ski, 72 (Ed. Alpina) - C.T.
1932 - «L'inclinaison de la piste de réception [...] doit être en rapport avec la longueur des sauts.» La R. du ski, n° 10, déc., VI - C.T.
piste de saut loc. nom. f. SKI - RSp., ø d ; in Ga [1969] ; absent TLF.
1917 - «Sur toute la longueur de la piste de saut, la neige doit être tassée, cohérente, unie, homogène, de telle sorte que les skis y mordent sans s'y enfoncer. Pour cela on prépare la piste, en battant la neige avec les skis placés en travers de la pente.» H. Faes et P.-L. Mercanton, Le Man. du skieur, 54 (Lausanne, Impr. réunies) - M.J.
piste de slalom loc. nom. f. SKI - TLF, GR[85], ø d ; in Ga [1969].
1935 - «Préparation d'une piste de slalom, altitude 2.230 m.» La R. du ski, n° 1, janv., 14 - C.T.
Cf. piste slalomée
piste jalonnée loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1936 - «Auron est en voie de devenir la grande station d'altitude des Alpes-Maritimes, grâce à son nouveau téléphérique de Las Donas (2300) et à ses pistes de descente jalonnées.» A. Hermann et J. Dieterlen, Le Ski pour tous, 236 (Flammarion) - A.D.
1947 - «Il y a foule ; mais, heureusement, tous ces skieurs vont sans doute descendre sur la piste jalonnée de Planpraz.» Y. Lacroix, Ski de week-ends, 72 (Chiron) - M.J.
piste jaune loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1932 - «enfin la piste des Posettes sur Tête Noire (jaune, 800 m de dénivellation en descente), culminant à 1997 m.» La R. du ski, n° 1, janv., 6 - C.T.
piste olympique loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1947 - «En effet si la piste olympique de Miraneige n'est pas inaugurée comme prévu par les deux champions internationaux, la grande manifestation d'ouverture sera un fiasco.» Samivel, Bonshommes de neige, 28 (Didier) - M.J.
piste orange loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1932 - «la piste de Vaudagne (orange), environ 375 m de dénivellation en descente, permet [...] de retarder agréablement le retour [...]» La R. du ski, n° 1, janv., 6 - C.T.
piste rouge loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1932 - «la piste dite 'de la Jorasse' (rouge) donnant accès à la Mer de Glace par les rochers des Mottets (alt. 1.606 m.) [...]» La R. du ski, n° 1, janv., 4 - C.T.
piste slalomée loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1937 - «TÉLÉPHÉRIQUE DU MONT D'ARBOIS 1321 - 1830 m. Quelques minutes de montée Des kilomètres de descente par de nombreuses pistes Piste slalomée.» La R. du ski, n° 1, janv., publ., [IV] - C.T.
Cf. piste de slalom
piste sonore loc. nom. f. AUDIOV. - TLF, cit. Arts et litt., 1935 ; GLLF, 1949, Lar. ; Lex.[79], GR[85], ø d.
1932 - «En Amérique, au contraire, on emploie très souvent des pistes sonores, ou bandes marginales, disposées sur le bord des films et qui servent à la restitution des sons [...]» M. Boll, in Mercure de France, 1, 411 - M.C.
piste verte loc. nom. f. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1932 - «la magnifique piste du col de Voza-Prarion-Forclaz (verte, 1.050 m de dénivellation en descente), accessible des Houches à skis pour les intrépides, ou du Fayet par le chemin de fer à crémaillère pour ceux qui ne prisent que les descentes.» La R. du ski, n° 1, janv., 6 - C.T.
ski de piste loc. nom. m. SKI "patin" - GR[85], ø d ; in Ga (s.v. sac à dos) [1969] ; absent TLF.
1930 - «Il y a maintenant plusieurs types de skis. Nous avons des skis ordinaires pour tous terrains et nous avons des skis spéciaux tels que les skis de saut, de course, de montagne. Il y a enfin, entre les skis de terrains et les skis de courses, ce que nous appelons 'skis de piste' (löipeski, en norvégien). [...] Le ski de piste est un peu étroit et convient mieux dans des pistes où la neige est déjà tassée [...]» A. Couttet, A. Lunn, E. Petersen, L'Enchantement du ski , 18 et 20 (Ed. Alpina) - C.T.
1934 - «Il existe [...] de nombreux types de ski - environ 250 - qui varient avec les pays et les usagers : skis de saut, de course, de montagne, de 'piste', etc., en dehors des skis ordinaires pour tous terrains.» Bull. de la section vosgienne du Club alpin, n° 7, 106 - M.J.
ski de piste loc. nom. m. SKI "sport" - TLF, ø d.
1937 - «Une variante permettait de passer aux alpages de Blaitière, mais ce n'est alors plus du ski de piste, mais vraiment une excursion à skis.» Ski-Sports d'hiver, n° 44, janv., 347 - C.T.
1946 - «Certainement, le ski de piste m'a permis d'acquérir une technique qui a encore augmenté le plaisir que j'avais à parcourir les hauts terrains. Cependant, rien n'est comparable à la vie du skieur dans la haute montagne...» Bertillot, Ski de raid, 17 (Ed. Elzévir) - C.T.
skieur de piste loc. nom. m. SKI - TLF, ø d.
1936 - «Mais alors que mon fils est devenu un enragé skieur de piste, je trouve plus d'attrait à la longue randonnée en montagne.» La R. du ski, n° 7, sept., 198 - C.T.
1946 - «Nous estimons que le skieur de montagne, qui évolue dans des neiges diverses, a besoin d'arêtes artificielles au même titre que le skieur de piste. Beaucoup de skieurs de montagne ont été réfractaires à l'arête artificielle parce qu'elle augmentait le poids des skis.» La Montagne, n° 334, oct.-déc., 86 - C.T.
tasseur de piste loc. nom. m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1939 - «On ne saurait trop louer tous ceux qui, depuis les grands directeurs jusqu'aux plus humbles tasseurs de piste, ont permis le déroulement sans accroc de ces épreuves.» La R. du ski, n° 5, avr., 112 - C.T.
|