| ![]() ![]() ![]() ![]()
pistache n.f. BOT. "fruit" - FEW (8, 597a), PR[72], BW5, ND2, 1552 ; L, 16e, Paré.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1546 - «Nostre menger fut de poictrine de Pan en saulce verde, faicte de Pistaches pilez, succre, amydon [...]. La viande fut de Dates & Pistaches broiez en eaurose.»J. Martin, trad. : [F. Colonna], Songe de Poliphile, 36 v° (Kerver) - J.S.
pistache n.f. BOT. "pistachier" - FEW (8, 597a), 1570, Est. ; absent TLF.
1546 - «Aussi nous cheminames entre des beaux regz d'arbres, asauoir Oregiers, Palmiers, Pistaches, Pins, Pommiers, Lauriers, Chesnes, Houx, Buys, Ieneuriers, Myrtes, Fresnes, Noysilliers, Lentisques, Cormiers, Amendiers, Meuriers, Cerisiers, & autres infiniz [...]» J. Martin, trad. : [F. Colonna], Discours du songe de Poliphile, f°66 v° (Club des Libr. de France) - P.E.
pistache n.m. BOT. "fruit" - DDL 7, TLF, 1546, J. Martin ; BW5, FEW (8, 597a), GLLF, ND3, PR[73], 1552, R. Est. ; L, 16e, Paré.
• pistacque - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1583 - «'Pistacques', dans la liste des 'ephatiques' [...]» E. Le Lièvre, Officine et jardin de chirurgie militaire, 0 v° (Paris) - R. L. rom., 40, 457.
pistache n.f. BOT. "fruit" - DDL 7, TLF, 1546, J. Martin ; BW5, FEW (8, 597a), GLLF, ND3, PR[73], 1552, R. Est. ; L, 16e, Paré.
• pistacie - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1548 - «Pistacie fruict sêmblant pinons vient de Sirie [...]» E. Fayard, Galen sur la faculté dez simples medicamans, VIII, 192 (Limoges) - R. L. rom., 40, 457.
pistache n.f. BOT. "fruit" - DDL 7, TLF, 1546, J. Martin ; BW5, FEW (8, 597a), GLLF, ND3, PR[73], 1552, R. Est. ; L, 16e, Paré.
• pistacia - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1553 - «/le Ben/ est un fruict quasi du tout semblable au Pistacia [...]» Mathée, trad., Les Six livres de Pedacion Dioscoride d'Anazarbe, 303b (Lyon) - R. L. rom., 40, 457.
pistache n.f. BOT. "fruit" - DDL 7, TLF, 1546, J. Martin ; BW5, FEW (8, 597a), GLLF, ND3, PR[73], 1552, R. Est. ; L, 16e, Paré.
• pistaque - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1565 - «[...] l'huile de pistaques, dittes en Latin, pistaciorum [...]» Vallamb, 276 - R. L. rom., 40, 457.
pistache n.m. COULEUR - TLF, cit. Gautier, 1851.
1836 - «[...] tout y est peint à trois couches, même la cathédrale, qui est enluminée d'un pistache assez facétieux.» Th. Gautier, Caprices et zigzags, 66 (Lecou) - P.E.
vert pistache loc. adj. COULEUR - DDL 16, 1842, E. Sue ; R, cit. Balzac [1847] ; DG, GLLF, Lex.[75], PR[77], TLF, ø d.
• vert-pistache - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1817 - «Les bandes vert-pistache, qu'il présente, sont de l'épidote compacte, comme on peut s'en assurer en cassant la pierre [...]» Leman, in Nouv. dict. d'hist. nat., XVI, 533 (Déterville) - P.E.
vert pistache, vert-pistache loc. adj. COULEUR - R, cit. Balzac [1847] ; DG, ø d ; TLF, cit. Triolet, 1945 ; PR[77], ø d.la date d'av. 1872, Th. Gautier, dans GLLF, concerne pistache
Add.DDL
*1842 - «Des redingotes primitivement vert-bouteille, que le temps a rendues vert-pistache [...]» E. Sue, Les Mystères de Paris, IVe part., ch. XI, t. IV, 142 (Gosselin) - M.C.E.
vert pistache, vert-pistache adj. COULEUR - DDL 16, 1842, E. Sue ; R, cit. Balzac [1847] ; DG, ø d ; TLF, cit. Triolet, 1945 ; PR[82], ø d.
1813 - «Je le vois encore arrivant au collège des Grassins, vers la fin du mois de novembre, avec un malheureux habit de bouracan vert pistache, dont la forme ne nous égaya pas moins que l'étoffe et la couleur.» [Jouy], L'Hermite de la Chaussée-d'Antin, III, 78 (Pillet) - P.E.
vert-pistache n.m. COULEUR - DG, R, GLLF, PR[82], ø d ; absent TLF.
1800 - «On voit quelques chapeaux en vert-pistache, d'autres en vert d'eau [...] Les chapeaux de paille du dernier goût sont à côtes et recouverts de soie plate, couleurs vert pistache ou vert de mer.» Petites affiches de Paris , numéro 146, 26 floréal an 8, 2436 et numéro 171, 21 prairial, 2862 - P.E.
|