× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
bateau-pilote n.m. MAR. "petit bateau qui transporte les pilotes à bord des gros navires qui les demandent" - TLF, cit. Hugo, 1866 ; GR[85], 1866 ; FEW (8, 147b), 1868 ; GLLF, 19e.
1833 - «[...] quelques heures après, le bateau pilote du port n'a-t-il pas sombré, et deux marins ne se sont-ils pas noyés ?» A. Jal, in Paris, ou le Livre des Cent-et-un, XIII, 400 (Ladvocat, 1831-33) - P.E.
demi-suicide n.m. - TLF, cit. Vigny, 1835.
Au 20e :
1963 - «[...] un Tunisien relégué, que j'ai vu se perforer le poumon avec un fil de fer rouillé [...] On a dû l'opérer ensuite. Ce qu'il cherchait pour rester un peu à l'hosto, bouffer à sa faim, avoir un lit, rien foutre. Dingues tous ces gonzes-là c'est vite dit. Ils vivent des années dans un tel cloaque, une telle promiscuité, une tel enfer qu'ils en arrivent à ce genre de demi-suicide abominable.» A. Boudard, La Cerise, 370 (La Table Ronde, Folio) - K.G.
1967 - «En ce moment, les pilotes américains qu'on envoie sur la capitale [Hanoï] doivent avoir l'impression d'aller au demi-suicide.» J.-P. Faye, in Le Nouv. Observateur, 20 déc., 7 - AFC
pilote n.m. AÉRON.  MÉTIER - RSp., TLF, 1908, L'Auto ; GR[85], 1911 ; FEW (8, 147a), GLLF, 1922, Lar. ; Lex.[79], ø d.
*1912 - «L'aviateur d'aujourd'hui doit savoir se diriger dans les mers bleues du ciel, être avant tout un pilote expérimenté, avoir très bonne vue, posséder la maîtrise de soi-même [...]» R. Esnault-Pelterie, in Almanach Hachette, 203 - H.C.
pilote adj. ÉCON. - GLLF, 1962 ; DMC, cit. Le Figaro, 1964 ; GR[85], Gilbert ; absent TLF.
1957 - «L'action du Centre pilote de motoviticulture [...]» Le Figaro, 11 oct - P.W.
pilote n.m. JOURN.  RADIOTÉLÉV. "prototype d'un journal, d'un magazine, d'une émission télévisée" - In PLar. 1995 ; absent TLF.
1980 - «La semaine prochaine, Radio-Canada s'apprête à tourner le pilote d'une nouvelle série inspirée de la délicieuse production américaine Meeting of Minds que l'on a pu voir au cours des dernières saisons à la chaîne éducative PBS [...]. Si le pilote est réussi et si tout fonctionne, la série [...] devrait prendre l'affiche la saison prochaine dans le cadre des Beaux Dimanches.» La Presse, 15 oct., B6 (Montréal) - TLFQ
pilote (drap -) loc. nom. m. MAR.  TEXT. "drap très fort et très serré, destiné initialement à protéger les marins contre les intempéries" - FEW (8, 147b), GLLF, 1845, Besch. ; absent TLF.
• drap de pilot
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1838 - «Deux d[i]to [= habit de chasse] de drap de pilot coutant dix huit chelins & demi courant pièce [...].» Québec, Archives nationales du Québec, Greffe de René-Gabriel Belleau, 13 janv - TLFQ
pilote de ligne loc. nom. m. AÉRON. - GLLF (s.v. ligne), 1931, Lar. ; GLLF (s.v. pilote), 1949, Lar. ; TLF, cit. Le Monde, 1983 ; R, Lex.[75], PR[77], ø d.
1928 - «Bernis [...], les mains dans les poches, sans valise, pilote de ligne.» Saint-Exupéry, Courrier Sud, II, I, in Saint-Exupéry, Oeuvres, 17 (Pléiade) - M.C.E.
pilote-de-la-mort n.m. AÉRON. MILIT. "kamikaze" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1967 - «Singapour d'hier plantée comme les lions de Venise, avec ses cuirassés britanniques maîtres des océans d'Asie, et frappés au coeur si près d'ici, par les pilotes-de-la-mort japonais...» Malraux, Le Miroir des limbes, 349 (Pléiade, 1976) - A.Ré.
suicide-attentat n.m. CRIMES - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1986 - «[...] les scènes théâtrales (qu'il s'agisse d'ablutions mutuelles de deux jeunes soldats présentée [sic] comme une toilette préfunéraire [...] du suicide-attentat d'une vieille Palestinienne cachant des grenades sur elle [...]).» La Quinzaine littéraire, n° 464, 1er juin, 6 - K.G.
suicide-party n.f. non conv. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1974 - «C'est pas le mec qui m'a rendue folle ! c'est ma mère ! elle a dit que j'étais une putain [...] et après, la petite, elle a fait une suicide-party ratée [...]» V. Thérame, Hosto-blues, 269 (Ed. des Femmes) - K.G.
sécurité-suicide n.f. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1974 - «[...] c'est vrai qu'on pourra toujours se suicider à quarante-neuf ans... si ça nous convient plus... on a toujours le suicide sous la main [...] c'est pas la sécurité-sociale c'est la sécurité-suicide [...]» V. Thérame, Hosto-blues, 91 (Ed. des Femmes) - K.G.