| ![]() ![]() ![]() ![]()
bateau-pilote n.m. MAR. "petit bateau qui transporte les pilotes à bord des gros navires qui les demandent" - TLF, cit. Hugo, 1866 ; GR[85], 1866 ; FEW (8, 147b), 1868 ; GLLF, 19e.
1833 - «[...] quelques heures après, le bateau pilote du port n'a-t-il pas sombré, et deux marins ne se sont-ils pas noyés ?» A. Jal, in Paris, ou le Livre des Cent-et-un, XIII, 400 (Ladvocat, 1831-33) - P.E.
pilote n.m. AÉRON. MÉTIER - RSp., TLF, 1908, L'Auto ; GR[85], 1911 ; FEW (8, 147a), GLLF, 1922, Lar. ; Lex.[79], ø d.
*1912 - «L'aviateur d'aujourd'hui doit savoir se diriger dans les mers bleues du ciel, être avant tout un pilote expérimenté, avoir très bonne vue, posséder la maîtrise de soi-même [...]» R. Esnault-Pelterie, in Almanach Hachette, 203 - H.C.
pilote adj. ÉCON. - GLLF, 1962 ; DMC, cit. Le Figaro, 1964 ; GR[85], Gilbert ; absent TLF.
1957 - «L'action du Centre pilote de motoviticulture [...]» Le Figaro, 11 oct - P.W.
pilote n.m. JOURN. RADIOTÉLÉV. "prototype d'un journal, d'un magazine, d'une émission télévisée" - In PLar. 1995 ; absent TLF.
1980 - «La semaine prochaine, Radio-Canada s'apprête à tourner le pilote d'une nouvelle série inspirée de la délicieuse production américaine Meeting of Minds que l'on a pu voir au cours des dernières saisons à la chaîne éducative PBS [...]. Si le pilote est réussi et si tout fonctionne, la série [...] devrait prendre l'affiche la saison prochaine dans le cadre des Beaux Dimanches.» La Presse, 15 oct., B6 (Montréal) - TLFQ
pilote (drap -) loc. nom. m. MAR. TEXT. "drap très fort et très serré, destiné initialement à protéger les marins contre les intempéries" - FEW (8, 147b), GLLF, 1845, Besch. ; absent TLF.
• drap de pilot - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1838 - «Deux d[i]to [= habit de chasse] de drap de pilot coutant dix huit chelins & demi courant pièce [...].» Québec, Archives nationales du Québec, Greffe de René-Gabriel Belleau, 13 janv - TLFQ
pilote de ligne loc. nom. m. AÉRON. - GLLF (s.v. ligne), 1931, Lar. ; GLLF (s.v. pilote), 1949, Lar. ; TLF, cit. Le Monde, 1983 ; R, Lex.[75], PR[77], ø d.
1928 - «Bernis [...], les mains dans les poches, sans valise, pilote de ligne.» Saint-Exupéry, Courrier Sud, II, I, in Saint-Exupéry, Oeuvres, 17 (Pléiade) - M.C.E.
pilote-de-la-mort n.m. AÉRON. MILIT. "kamikaze" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1967 - «Singapour d'hier plantée comme les lions de Venise, avec ses cuirassés britanniques maîtres des océans d'Asie, et frappés au coeur si près d'ici, par les pilotes-de-la-mort japonais...» Malraux, Le Miroir des limbes, 349 (Pléiade, 1976) - A.Ré.
|