× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
peste n.f. arg.  ARG. SCOL.  CARACT.  "collégien méchant ou très désagréable" - FEW (8, 311b), 1690, Fur.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1583 - «Ces pestes (les escoliers, meschans garsons) occasionnent le plus souvent, ceux, qui sont soigneux de leur profit et avancement, d'abandonner les Universitez [...]» Bénigne Poissenot, L'Esté, in Conteurs fr. du 16e s., 1278 (Gallimard, 1965) - F.N.
peste ! interj. non conv. EXCLAM. - GLLF, GR[85] (cit.), TLF, 1664, Mol. ; FEW (8, 311a), 1667, Mol. ; L, cit. Mol.
1648 - «IODELET (en le regardant de colere). Parlera-t'il tousiours ? mais... PANCRACE. Ce mais m'estourdit. IODELET (fermant les poings). Peste. [...] LE CAPORAL s'auance auec sa lanterne. Voyons, qu'attends-tu là ? IODELET. Ie fais la sentinelle. Peste !» Gillet de la Tessonnerie, Le Desniaisé, in Le Docteur amoureux , 108 et 142 (Nizet) - P.E.
1652 - «Tu me battras ? Peste ! la gueuse ! / Voyez cette double cagneuse, / Cette marchande de trois pois [...]» Berthod, in Paris ridicule et burlesque, 201 (Garnier) - P.E.
1661 - «DON GVILLOT. Ho ! ho ! quand on vous voit on ne vous connoist pas, / Vos appas ont du suc, ie ne le croyois pas, / Vous auez de l'esprit, peste ! quelle tirade !» Dorimond, La Rosélie, 29 (Quinet) - P.E.
peste (fuir qqn ou qqch. comme la -) loc. verb. non conv. RELAT. - GLLF, GR[85], Ronsard ; L, cit. Legrand ; TLF, cit. Leroux, 1907 ; DEL, ø d.
• fuir comme une peste
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1618 - «Et quoy ne sçauez-vous que celuy qui vous louë en vostre presence est vn flateur, & que le flateur doit estre fuy comme vne peste ?» P. Davity, Bannissement des folles amours, 85 (Vincent) - P.E.
peste (haïr comme la -) loc. verb. AFFECT. - TLF (haïr comme peste), 1564, Ronsard ; DEL (haïr plus que la peste), cit. Sorel, 1623 ; TLF, 1650, Scarron ; FEW (8, 310b), 1658, Scarron ; L, GR[85], ø d.
1584 - «FRANCOISE [...] Ne voyez-vous pas bien que si Rodomont meurt par vostre main vous augmentez tousjours les difficultez, et faites que Louyse vous hayra comme la peste ?» O. de Turnèbe, Les Contens, 121 (Didier, STFM) - P.E.